Voy a Olvidar - Grupo Bryndis перевод на немецкий

Voy a Olvidar

Ayer se fue
Para nunca volver
Se despidió al amanecer
Mi corazón triste quedo
Al recordar que se marcho

Pero no voy a llorar
Por tu decisión
Al contrario que te valla bien
Te deseo de corazón

Y que encuentres la felicidad
Que no encontraste aquí
Y si ya no quieres regresar
Que seas feliz

Y aquí estoy en mi soledad
Pensando que ya no volverá
Si se alejo la recordare
Y aunque no quiera
Siempre la amaré

Pero no voy a llorar
Por tu decisión
Al contrario que te valla bien
Te deseo de corazón

Y que encuentres la felicidad
Que no encontraste aquí
Y si ya no quieres regresar
Que seas feliz

Ich werde vergessen

Gestern ging sie fort,
um nie wiederzukehren.
Sie verabschiedete sich im Morgengrauen.
Mein Herz blieb traurig zurück,
als ich mich erinnerte, dass sie gegangen ist.

Aber ich werde nicht weinen
wegen deiner Entscheidung.
Im Gegenteil, ich wünsche dir alles Gute.
Das wünsche ich dir von Herzen.

Und dass du das Glück findest,
das du hier nicht gefunden hast.
Und wenn du nicht mehr zurückkehren willst,
dann sei glücklich.

Und hier bin ich in meiner Einsamkeit
und denke, dass sie nicht mehr zurückkehren wird.
Wenn sie fort ist, werde ich mich an sie erinnern,
und auch wenn ich es nicht will,
werde ich sie immer lieben.

Aber ich werde nicht weinen
wegen deiner Entscheidung.
Im Gegenteil, ich wünsche dir alles Gute.
Das wünsche ich dir von Herzen.

Und dass du das Glück findest,
das du hier nicht gefunden hast.
Und wenn du nicht mehr zurückkehren willst,
dann sei glücklich.