Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Y Todo Acabó
Qué
triste
es
perder
un
amor
Comme
il
est
triste
de
perdre
un
amour
Qué
triste
es
vivir
sin
ti
Comme
il
est
triste
de
vivre
sans
toi
Pensando
que
no
volverás
En
pensant
que
tu
ne
reviendras
jamais
Nunca
más,
junto
a
mí
Plus
jamais,
à
mes
côtés
No
puedo
calmar
el
dolor
Je
ne
peux
pas
calmer
la
douleur
Que
siento
aquí
en
mi
corazón
Que
je
ressens
ici
dans
mon
cœur
Porque
al
marcharte
de
mí
Parce
qu'en
partant
de
moi
Terminó
nuestro
amor
Notre
amour
a
pris
fin
Qué
triste
es
perder
la
ilusión
Comme
il
est
triste
de
perdre
l'illusion
De
vivir
cerca
de
ti
De
vivre
près
de
toi
Y
pensar
que
un
día
fuiste
mía
Et
de
penser
qu'un
jour
tu
étais
à
moi
Y
todo
acabó
Et
tout
est
fini
Qué
triste
es
perder
la
ilusión
Comme
il
est
triste
de
perdre
l'illusion
De
vivir
cerca
de
ti
De
vivre
près
de
toi
Y
pensar
que
un
día
fuiste
mía
Et
de
penser
qu'un
jour
tu
étais
à
moi
Y
todo
acabó
Et
tout
est
fini
Así
que
ya
jamás
estarás
junto
a
mí
Alors,
jamais
tu
ne
seras
plus
à
mes
côtés
Y
tengo
que
olvidarte
Et
je
dois
t'oublier
Y
tienes
que
olvidarme
Et
tu
dois
m'oublier
Y
tenemos
que
olvidarnos
los
dos
Et
nous
devons
nous
oublier
tous
les
deux
Entonces
Alors
Las
ilusiones
se
acabaron
Les
illusions
sont
terminées
Y
debo
aprender
a
vivir
sin
ti
y
sin
tus
caricias
Et
je
dois
apprendre
à
vivre
sans
toi
et
sans
tes
caresses
Mas
si
algún
día
te
arrepientes
Mais
si
un
jour
tu
te
repents
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Cuando
el
destino
haya
destrozado
tu
camino
Quand
le
destin
aura
détruit
ton
chemin
Cuando
tu
corazón
deshecho
Quand
ton
cœur
brisé
Te
hiera
fuerte
el
pecho
Te
blessera
fortement
la
poitrine
Y
te
sientas
como
paloma
peregrina
Et
que
tu
te
sentiras
comme
une
colombe
pèlerine
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Y
de
los
tantos
momentos
agradables
que
pasamos
Et
de
tous
les
moments
agréables
que
nous
avons
passés
Y
no
olvides
Et
n'oublie
pas
Que
un
día
fuiste
mía
Qu'un
jour
tu
étais
à
moi
Y,
sin
embargo
Et
pourtant
Todo
acabó
Tout
est
fini
Qué
triste
es
perder
la
ilusión
Comme
il
est
triste
de
perdre
l'illusion
De
vivir
cerca
de
ti
De
vivre
près
de
toi
Y
pensar
que
un
día
fuiste
mía
Et
de
penser
qu'un
jour
tu
étais
à
moi
Y
todo
acabó
Et
tout
est
fini
Qué
triste
es
perder
la
ilusión
Comme
il
est
triste
de
perdre
l'illusion
De
vivir
cerca
de
ti
De
vivre
près
de
toi
Y
pensar
que
un
día
fuiste
mía
Et
de
penser
qu'un
jour
tu
étais
à
moi
Y
todo
acabó
Et
tout
est
fini
Y
todo
acabó
Et
tout
est
fini
Оцените перевод
1
Olvidemos Nuestro Orgullo
2 Vas A Sufrir
3 Te Vas Con Él
4 Sólo Pienso En Ti
5 Volvamos A Empezar
6 Regresa A Mí
7 Secreto Amor
8 Cuando Llega Un Adiós
9 Lo Nuestro Terminó
10 Por Estar Pensando En Ti
11 Cuando Vuelvas Tú
12 La Pregunta
13 Felicidad
14 El Amor De Mi Vida
15 El Idioma Del Amor
16 Cómo Olvidar
17 Te Esperaré
18 Y Todo Acabó
19 Cuándo Volverás
20 Se Marchó
21 Pagando Mi Pasado
22 Por Qué Me Enamoré
23 Sólo Te Amo A Ti
24 Mi Verdadero Amor
25 Vete Ya
26 Tu Traición
27 La Luz De Mi Vida
28 El Quinto Trago
29 Entre Tú Y Yo
30 Amor Prohibido
2 Vas A Sufrir
3 Te Vas Con Él
4 Sólo Pienso En Ti
5 Volvamos A Empezar
6 Regresa A Mí
7 Secreto Amor
8 Cuando Llega Un Adiós
9 Lo Nuestro Terminó
10 Por Estar Pensando En Ti
11 Cuando Vuelvas Tú
12 La Pregunta
13 Felicidad
14 El Amor De Mi Vida
15 El Idioma Del Amor
16 Cómo Olvidar
17 Te Esperaré
18 Y Todo Acabó
19 Cuándo Volverás
20 Se Marchó
21 Pagando Mi Pasado
22 Por Qué Me Enamoré
23 Sólo Te Amo A Ti
24 Mi Verdadero Amor
25 Vete Ya
26 Tu Traición
27 La Luz De Mi Vida
28 El Quinto Trago
29 Entre Tú Y Yo
30 Amor Prohibido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.