Текст и перевод песни Grupo Bryndis - Y Todo Acabó - Poema

Y Todo Acabó - Poema

Que triste es perder un amor
Que triste es vivir si ti
Pensando que no volveras
Nunca mas, junto ami
No puedo calmar el dolor
Que siento aqui en mi corazon
Por que, al marcharte de mi
Termino nuestro amor
Que triste es perder la ilucion.
De vivir cerca de ti.
Y pensar que un dia fuiste mia.
Y todo acabo.
Que triste es perder la ilucion.
De vivir cerca de ti.
Y pensar que un dia fuiste mia.
Y todo acabo.
Asi que ya jamas estaras junto ami
Y tengo que olvidarte
Y tienes que olvidarme
Y tenemos que olvidarnos los dos
Entonces
Las iliciones se acabaron
Y debo aprender a vivir sin ti
Y sin tus caricias
Mas si un dia te arrepientes
Acuerdate de mi
Cuando el destino aya destrosado tu camino
Cuando tu corazon dezecho
Te hiera fuerte el pecho
Y te sientas como palamo peregrina
Acuerdate de mi
Y de los tantos momentos agradables que pasamos
Y no olvides
Que un dia fuiste mia
Y sin embargo
Todo acabo
Que triste es perder la ilucion.
De vivir cerca de ti.
Y pensar que un dia fuiste mia.
Y todo acabo.
Que triste es perder la ilucion.
De vivir cerca de ti.
Y pensar que un dia fuiste mia.
Y todo acabo.

Y Todo Acabó - Poème

Comme il est triste de perdre un amour
Comme il est triste de vivre sans toi
En pensant que tu ne reviendras jamais
Plus jamais, à mes côtés
Je ne peux pas calmer la douleur
Que je ressens ici dans mon cœur
Parce que, en partant de moi
Notre amour a pris fin
Comme il est triste de perdre l'illusion.
De vivre près de toi.
Et de penser qu'un jour tu étais mienne.
Et tout est fini.
Comme il est triste de perdre l'illusion.
De vivre près de toi.
Et de penser qu'un jour tu étais mienne.
Et tout est fini.
Alors tu ne seras plus jamais à mes côtés
Et je dois t'oublier
Et tu dois m'oublier
Et nous devons nous oublier tous les deux
Alors
Les illusions sont finies
Et je dois apprendre à vivre sans toi
Et sans tes caresses
Mais si un jour tu te repens
Souviens-toi de moi
Quand le destin aura détruit ton chemin
Quand ton cœur brisé
Te blessera profondément à la poitrine
Et que tu te sentiras comme un pèlerin errant
Souviens-toi de moi
Et de tous les moments agréables que nous avons passés
Et n'oublie pas
Qu'un jour tu étais mienne
Et pourtant
Tout est fini
Comme il est triste de perdre l'illusion.
De vivre près de toi.
Et de penser qu'un jour tu étais mienne.
Et tout est fini.
Comme il est triste de perdre l'illusion.
De vivre près de toi.
Et de penser qu'un jour tu étais mienne.
Et tout est fini.