Grupo Caneo - Bésame - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Caneo - Bésame




Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
Me diste un beso dulce, travieso que me llevó a la locura
Ты подарила мне сладкий и дерзкий поцелуй, сведший меня с ума
Y desde entonces me quede preso de tu mágica dulzura
И с тех пор я стал твоим пленником, твоей волшебной сладости
Como un fantasma que me persigue te veo en cada rincón
Как призрак, преследующий меня, я вижу тебя в каждом уголке
Esquizofrénico estoy no lo niego y mi cura es tu pasión
Я сошёл с ума, не отрицаю, твоё желание моё лекарство
Un beso tuyo me acelera el corazón
Один твой поцелуй заставляет моё сердце биться чаще
¿Qué qué?
Что-что?
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
¡Besa mami!
Целуй меня, мамочка!
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
Cuando me dice: "cuchi cuchi" me besa yo me derrito en sus brazos de hada
Когда ты говоришь: "Милый, милый", и целуешь меня, я таю в твоих волшебных объятиях
Siento que vuelo entre nubes y el cielo siente temor que el cielo sea mi alma
Я чувствую, как паряю в облаках, и облака, боясь меня, чувствуют, как моё небо это моя душа
Un beso daría todo lo que tengo y mucho más que eso, si no estás conmigo yo rezo; mamita linda sólo por tu regreso. Mami bésame, abrázame yo quiero tenerte
Я отдал бы всё, что у меня есть, и даже больше, за один поцелуй, если ты не со мной, я молюсь: "Моя дорогая, вернись". Малышка, поцелуй меня, обними меня, я хочу тебя
Y yo le digo así:
И я говорю тебе так:
Hasta la propia muerte
До самой смерти
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
Dulces caramelos para
Сладкие конфеты для меня
Sólo te quiero pedir
Я лишь одно хочу попросить
¡Oye mami!
Эй, детка!
Muchos besitos
Много поцелуев
Y cariñitos...
И нежных ласк...
¡Rica!
Секси!
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Por besar tu boca yo me muero
За поцелуй твоих губ я умру
Cariño, cariño, cariño
Любовь моя, любовь моя, любовь моя
No sabes cuánto te quiero
Ты не представляешь, как я тебя люблю
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Cómo me gusta tu cuerpo angelical
Мне так нравится твоё ангельское тело
Mamita, mamita, mamasita linda
Малышка, малышка, моя милая малышка
Yo a ti te quiero besar
Я хочу тебя поцеловать
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Un beso de tu boca
Поцелуй твоих губ
Muchacha loca ¡mua!
Сумасшедшая девчонка! (чмок!)
Que a cada instante a mi me provoca
Которая каждый раз меня соблазняет
Besa bésame quiero más besos
Целуй меня, целуй, мне нужно ещё поцелуев
Me gusta así
Мне это нравится
La última noche que pasé contigo estuve enamorado y ahora estoy en lo mismo
В прошлую ночь, которую я провел с тобой, я был влюблён, и сейчас я в том же состоянии
Me quedé igualito mami
Я остался прежним, малышка
Pero con Caneo
Но с Канео
¡Original!
Оригинальный!
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Qué cosas yo no daría
Чего бы я только не отдал
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Por tenerte a mi lado mi capullo
Чтобы быть рядом с тобой, моя кокон
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Yo quiero ser sólo tuyo
Я хочу быть только твоим
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
¡Ay por un beso tuyo!
Ах, за один твой поцелуй!
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Daría lo que fuera mami
Я отдал бы что угодно, малышка
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
Por un beso tuyo
За один твой поцелуй
¡Mua!
(Чмок!)






Авторы: Carlos Lara Galvan, Jesus Reynaldo Benit Monarrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.