Текст и перевод песни Grupo Caneo - Dime

Dime

Dime (dime, dime)
Como olvidarte (como olvidarte)
Como arrancarte de mi
Como evadir tu recuerdo

Dime
Como alejarme
Como esconder este amor
Que esta cien por ciento por ti

Es algo que llevo por dentro
Y pasó las fronteras de mi corazón
Es algo que me arrastra a ti
Que aunque vaya con otra yo pierdo el control

Me estas volviendo loco o será que yo loco soy
Te tengo en mi mente, tu foto en mi llavero
Y en mi pecho tu nombre en un corazón

Me estas volviendo loco o será que re loco estoy
Me paso la noches inventando estrategias
A tu lado quiero estar ido

Dime (dime, dime)
Como no extrañarte
Como curarme
Como extraviarme de ti

Dime
Como no mirarte
Como fugarme
Si me siento solo sin ti

Es algo que llevo por dentro
Y pasó las fronteras de mi corazón
Es algo que me arrastra a ti
Que aunque vaya con otra yo pierdo el control

Me estas volviendo loco o será que yo loco soy
Te tengo en mi mente, tu foto en mi llavero
Y en mi pecho tu nombre en un corazón

Me estas volviendo loco o será que re loco estoy
Me paso la noches inventando estrategias
A tu lado quiero estar ido

(Dime como olvidarte, como arrancarte
Como extraviarme de ti, dime)
Si hasta mis sueños te tengo
Si al despertar eres mi primer pensamiento

(Dime como olvidarte, como arrancarte
Como extraviarme de ti, dime)
Si la ven díganle
Que estoy sufriendo por ella

(Dime como olvidarte, como arrancarte
Como extraviarme de ti, dime)
Y sin razón aparente
Se ha marchado para siempre yo no sé por qué

¡Grupo Caneo el original!

(Dime, dime, como olvidarte)
Si te llevo en mi como un tatuaje
(Dime, dime, como arrancarte)
Eres tú mi otro yo punto y aparte

(Dime, dime, como olvidarte)
Me paso la noche en vela en ti pensando
(Dime, dime, como arrancarte)
Dime, dime, dime tú como olvidarte

Me voy con tu recuerdo mami, ¡eh!

Скажи мне

Скажи мне (скажи мне, скажи мне)
Как тебя забыть (как тебя забыть)
Как вырвать тебя из себя
Как избежать твоих воспоминаний

Скажи мне
Как уйти от тебя
Как скрыть эту любовь
Которая на сто процентов принадлежит тебе

Это то, что я ношу внутри
И это перешло границы моего сердца
Это то, что тянет меня к тебе
Что даже если я с другой, я теряю контроль

Ты сводишь меня с ума, или я сам схожу с ума
Ты в моей голове, твоя фотография на моем брелке
И на моей груди твое имя в сердце

Ты сводишь меня с ума, или я и правда безумен
Я провожу ночи, придумывая стратегии
Рядом с тобой хочу быть без ума

Скажи мне (скажи мне, скажи мне)
Как не скучать по тебе
Как излечиться
Как потеряться без тебя

Скажи мне
Как не смотреть на тебя
Как сбежать
Если я чувствую себя одиноким без тебя

Это то, что я ношу внутри
И это перешло границы моего сердца
Это то, что тянет меня к тебе
Что даже если я с другой, я теряю контроль

Ты сводишь меня с ума, или я сам схожу с ума
Ты в моей голове, твоя фотография на моем брелке
И на моей груди твое имя в сердце

Ты сводишь меня с ума, или я и правда безумен
Я провожу ночи, придумывая стратегии
Рядом с тобой хочу быть без ума

(Скажи мне, как тебя забыть, как вырвать тебя
Как потеряться без тебя, скажи мне)
Ты даже в моих снах
Просыпаясь, я думаю о тебе в первую очередь

(Скажи мне, как тебя забыть, как вырвать тебя
Как потеряться без тебя, скажи мне)
Если вы ее увидите, скажите ей
Что я страдаю по ней

(Скажи мне, как тебя забыть, как вырвать тебя
Как потеряться без тебя, скажи мне)
И без видимой причины
Она ушла навсегда, я не знаю почему

¡Grupo Caneo оригинал!

(Скажи мне, скажи мне, как тебя забыть)
Я ношу тебя в себе, как татуировку
(Скажи мне, скажи мне, как вырвать тебя)
Ты — моя вторая половина, точка.

(Скажи мне, скажи мне, как тебя забыть)
Я провожу ночи без сна, думая о тебе
(Скажи мне, скажи мне, как вырвать тебя)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, как тебя забыть

Я ухожу с твоими воспоминаниями, детка, эй!