Текст и перевод песни Grupo Caneo - Mientete

Mientete

Miéntete
Inventa todo lo que quieras sobre mí
Sigue diciendo que no sirvo para ti
Miéntete, miéntete...
Con argumentos que no son la realidad
Con el disfraz que tú le has puesto a la verdad
Miéntete, tú miéntete
Pero que no me olvidarás
Tarde o temprano lo verás
Tu corazón no va a fingir
Vas a sufrir, vas a sufrir
Si es que te quieres engañar
Sigue mintiendo sin parar
Porque si paras sólo sé
Vas a volver vas a volver

Miéntete
Cuando tu cuerpo por las noches quiera amar
Cuando con otro tú me quieras comparar
Miéntete, miéntete...
Y no te mires al espejo nunca más
Porque el espejo nunca miente y llorarás
Miéntete, tú miéntete
Pero que no me olvidarás
Tarde o temprano lo verás
Tu corazón no va a fingir
Vas a sufrir, vas a sufrir
Si es que te quieres engañar
Sigue mintiendo sin parar
Porque si para sólo sé
Vas a volver, vas a volver...

Yo sé que volverás Miéntete, ay miéntete!
Yo sé que volverás Miéntete, ay miéntete!
Yo sé que volverás Miéntete, ay miéntete!
Sé que te has puesto a decir que lo
Nuestro terminó que no sirvo para ti

Yo sé que volverás Miéntete ay miéntete
Ay pero baja ya de esa nube y ven acá a la realidad y tú verás

No te mientas mujer

Yo sé que volverás, Miéntete ay miéntete!
Inventa todo lo que tú quieras mi nena

Miéntete ay miéntete!
Hay momentos que no son la realidad con el disfraz

Miéntete ay miéntete!
No te mires al espejo Pues él no miente y Llorarás

Miéntete ay miéntete
Nadie te amó como yo no me compares señora

Лжи себе

Лги себе
Придумывай что хочешь обо мне
Продолжай твердить, что я тебе не ровня
Лги себе, лги себе...
Доводами, не имеющими ничего общего с действительностью
В маске, придуманной тобой для правды
Лги себе, ты лги себе
Но знай, ты не забудешь меня
Рано или поздно ты это поймешь
Твое сердце не лжет
Ты будешь страдать, ты будешь страдать
Если попытаешься обмануть себя
Продолжай лгать без остановки
Потому что если остановишься, я знаю
Ты вернешься, ты вернешься

Лги себе
Когда твое тело захочет ласки по ночам
Когда ты захочешь сравнить меня с другим
Лги себе, лги себе...
И больше никогда не смотрись в зеркало
Потому что зеркало никогда не лжет, и ты заплачешь
Лги себе, ты лги себе
Но знай, ты не забудешь меня
Рано или поздно ты это поймешь
Твое сердце не лжет
Ты будешь страдать, ты будешь страдать
Если попытаешься обмануть себя
Продолжай лгать без остановки
Потому что если остановишься, я знаю
Ты вернешься, ты вернешься...

Я знаю, ты вернешься, лги себе, о, лги себе!
Я знаю, ты вернешься, лги себе, о, лги себе!
Я знаю, ты вернешься, лги себе, о, лги себе!
Знаю, что ты говоришь, что между нами
Все кончено, что я тебе не подхожу

Я знаю, ты вернешься, лги себе, о, лги себе
Но спустись же с небес на землю и посмотри в лицо реальности, и ты увидишь

Не лги себе, женщина

Я знаю, ты вернешься, лги себе, о, лги себе!
Придумывай что хочешь, моя дорогая

Лги себе, о, лги себе!
Иногда то, что ты говоришь, не имеет ничего общего с действительностью, с той маской

Лги себе, о, лги себе!
Не смотрись в зеркало, потому что оно не лжет, и ты заплачешь

Лги себе, о, лги себе
Никто не любил тебя так, как я, не сравнивай меня с другими, дорогая