Grupo Caneo - Que Hare Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Caneo - Que Hare Sin Ti




Que Hare Sin Ti
Что мне делать без тебя
Por que no avisaste que te irias
Почему ты не сказала, что уйдешь?
Por que lo ocultaste cada dia
Почему ты скрывала это каждый день?
Quizas yo me hubiera preparado
Возможно, я бы подготовился,
Para un dia vivir sin ti a mi lado
Чтобы однажды жить без тебя рядом.
Para no sentir tanta tristeza
Чтобы не чувствовать такой печали,
Y no introducirte en mi cabeza
И не держать тебя в голове,
Para que no dese en ella vueltas
Чтобы ты не крутилась в ней,
Y no decir que mi gran torpeza
И чтобы я не говорил, что моя большая ошибка
Fue amarte, pensarte, entregarte
Была любить тебя, думать о тебе, отдать тебе
El alma por completo
Всю душу,
Y hasta creer que tus besos seria eternos.
И даже верить, что твои поцелуи будут вечными.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como sacarte de mi vida
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Dime como sere feliz
Скажи мне, как мне быть счастливым,
Si aun no se bien por que me olvidas
Если я до сих пор не понимаю, почему ты забываешь меня.
Dime tambien por que razon
Скажи мне также, почему
Solo esperaste a que te amara
Ты только ждала, когда я полюблю тебя.
Vamos dime que sucedió
Давай, скажи мне, что случилось,
Quiero escucharte vamos habla
Я хочу услышать тебя, давай, говори.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como ignorar tanta tristeza
Как игнорировать такую печаль?
Dime que no te piensas ir
Скажи, что ты не думаешь уходить,
Porque tal vez pronto regresas
Потому что, возможно, скоро вернешься.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя.
Por que nunca antes confestaste
Почему ты раньше не призналась,
Que tenías en mente abandonarme
Что собиралась бросить меня,
Y todo lo que habias prometido
И все, что ты обещала,
Ya no te seria facil cumplirlo
Тебе уже не будет легко выполнить.
Si yo te pedi que me enseñaras
Если я просил тебя научить меня
A no suspirar por tu miradas
Не вздыхать по твоим взглядам,
A no acostumbrarme a tus caricias
Не привыкать к твоим ласкам,
Temiendo que esto un dia pasara
Опасаясь, что это однажды произойдет.
Y no imaginaba que fueras tu
И я не представлял, что это будешь ты,
Quien me causara
Кто причинит мне
Sin compacion en el alma
Без сострадания в душе
Tantas heridas
Столько ран.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como sacarte de mi vida
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Dime como sere feliz
Скажи мне, как мне быть счастливым,
Si aun no se bien por que me olvidas
Если я до сих пор не понимаю, почему ты забываешь меня.
Dime tambien por que razon
Скажи мне также, почему
Solo esperaste a que te amara
Ты только ждала, когда я полюблю тебя.
Vamos dime que sucedió
Давай, скажи мне, что случилось,
Quiero escucharte vamos habla
Я хочу услышать тебя, давай, говори.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como ignorar tanta tristeza
Как игнорировать такую печаль?
Dime que no te piensas ir
Скажи, что ты не думаешь уходить,
Porque tal vez pronto regresas
Потому что, возможно, скоро вернешься.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя.
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como sacarte de mi vida
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Porque nunca antes confesaste
Почему ты раньше не призналась,
Que tenias en mente abandonarme
Что собиралась бросить меня?
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como sacarte de mi vida
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Como sacarte de mi corazon
Как вычеркнуть тебя из моего сердца,
Para sanar esta herida
Чтобы залечить эту рану?
Dime que voy hacer sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя,
Como sacarte de mi vida
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
No se que nos paso
Я не знаю, что с нами случилось,
Nuestro amor se derrumbo
Наша любовь рухнула
Aquel dia
В тот день,
Amada mia
Любимая моя.





Авторы: Johel Forero San Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.