Текст и перевод песни Grupo Caneo - Quién Piensa en Ti

Quién Piensa en Ti

Las manos en los bolsillos
Siempre mirando al suelo
La barba sin afeitar
Desde hace tres días ya

Enciendes un cigarrillo
No paras de fumar
Las noches son eternas
Del día mejor no hablar

Empiezas a preguntarte
¿Por qué ahora estás así?
Y empiezas a preguntarte
¿Quién piensa en ti?

¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?

¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?
¿Quién piensa en ti?
¿Quién piensa en ti?

No pierdes la esperanza
En que algo debe cambiar
Y piensas que ya es bastante
No debes sufrir más

No hay mal que cien años dure
Ni quién lo pueda aguantar
Sabes que tienes derecho
A tu felicidad

Pero mientras llega
Tienes que vivir
¡Ay!, pero mientras llega
¿Quién piensa en ti?

¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?

¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?
¿Quién piensa en ti?
¿Quién piensa en ti?

(...)

(¿Quién piensa en ti?)
(¿Quién te ha robado tu mirada feliz?)
¿Quién piensa en ti?
¿Quién quiere hacerte feliz y verte sonreír?

(¿Quién piensa en ti?)
(¿Quién te ha robado tu mirada feliz?)
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?, dime quién

(¿Quién piensa en ti?)
(¿Quién te ha robado tu mirada feliz?)
Tienes derecho a tu felicidad, saca el tiempo para ti

¡Ave María!
¡Y esto es Caneo, original!

(...)

(¿Quién piensa en ti?)
Dime, ¿quién piensa en ti, en ti?
(¿Quién piensa en ti?)
Sabes que tienes derecho a vivir y a la sonreír

(...)

¿Quién piensa en ti?
¡Oh, uh!
¿Quién piensa en ti...?

Qui Penses-tu à Toi?

Les mains dans les poches
Toujours en regardant le sol
La barbe non rasée
Depuis trois jours déjà

Tu allumes une cigarette
Tu ne peux pas t'arrêter de fumer
Les nuits sont éternelles
Il ne faut pas parler du jour

Tu commences à te demander
Pourquoi es-tu comme ça maintenant?
Et tu commences à te demander
Qui pense à toi?

Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a échangé ton illusion contre de la douleur?
Qui a pris ton meilleur moment?

Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a échangé ton illusion contre de la douleur?
Qui a pris ton meilleur moment?
Qui pense à toi?
Qui pense à toi?

Tu ne perds pas espoir
Que quelque chose doit changer
Et tu penses que c'est déjà assez
Tu ne dois plus souffrir

Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni personne qui puisse le supporter
Tu sais que tu as le droit
À ton bonheur

Mais en attendant
Tu dois vivre
Oh, mais en attendant
Qui pense à toi?

Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a échangé ton illusion contre de la douleur?
Qui a pris ton meilleur moment?

Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a échangé ton illusion contre de la douleur?
Qui a pris ton meilleur moment?
Qui pense à toi?
Qui pense à toi?

(...)

(Qui pense à toi?)
(Qui t'a volé ton regard heureux?)
Qui pense à toi?
Qui veut te rendre heureuse et te voir sourire?

(Qui pense à toi?)
(Qui t'a volé ton regard heureux?)
Qui a échangé ton illusion contre de la douleur?
Qui a pris ton meilleur moment?, dis-moi qui

(Qui pense à toi?)
(Qui t'a volé ton regard heureux?)
Tu as le droit à ton bonheur, prends le temps pour toi

Ave Maria!
Et c'est Caneo, original!

(...)

(Qui pense à toi?)
Dis-moi, qui pense à toi, à toi?
(Qui pense à toi?)
Tu sais que tu as le droit de vivre et de sourire

(...)

Qui pense à toi?
Oh, uh!
Qui pense à toi...?