Текст и перевод песни Grupo Caneo - Qué Haré Sin Ti

Qué Haré Sin Ti

Por qué no avisaste que te irías?
Por qué lo ocultaste cada día?
Quizás yo me hubiera preparado
Para un día vivir sin ti a mi lado
Para no sentir tanta tristeza
Y no introducirte en mi cabeza
Para que no des en ella vueltas
Y no decir que mi gran torpeza
Fue amarte, pensarte, entregarte
El alma por completo
Y hasta creer que tus besos
Serían eternos

Dime que voy hacer sin ti?
Como sacarte de mi vida?
Dime como seré feliz?
Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Dime también por qué razón
Sólo esperaste a que te amara?
Vamos dime que sucedió?
Quiero escucharte vamos habla
Dime que voy hacer sin ti?
Como ignorar tanta tristeza?
Dime que no te piensas ir
O que tal vez pronto regresas
Dime que voy hacer sin ti?

Por qué nunca antes confesaste
Que tenías en mente abandonarme?
Que todo lo que habías prometido
Ya no te sería fácil cumplirlo
Si yo te pedí que me enseñaras
A no suspirar por tus miradas
A no acostumbrarme a tus caricias
Temiendo que esto un día pasara
Y no imaginaba que fueras tu
Quien me causara
Sin compasión en el alma
Tantas heridas

Dime que voy hacer sin ti?
Como sacarte de mi vida?
Dime como seré feliz?
Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Dime también por qué razón
Sólo esperaste a que te amara?
Vamos dime que sucedió?
Quiero escucharte vamos habla
Dime que voy hacer sin ti?
Como ignorar tanta tristeza?
Dime que no te piensas ir
O que tal vez pronto regresas
Dime que voy hacer sin ti?

Dime que voy hacer sin ti?
Como sacarte de mi vida?
Por qué nunca antes confesaste
Que tenías en mente abandonarme?

Dime que voy hacer sin ti?
Como sacarte de mi vida?
Como sacarte de mi corazón
Para sanar ésta herida?

Dime que voy hacer sin ti?
Como sacarte de mi vida?
No sé que nos pasó
Nuestro amor se derrumbó
Aquel día amada mía

Что Я Буду Делать Без Тебя

Почему ты не сказала, что уйдешь?
Почему ты скрывала это каждый день?
Возможно, я бы подготовился,
Чтобы однажды жить без тебя рядом,
Чтобы не чувствовать такую грусть
И не думать о тебе постоянно,
Чтобы ты не крутилась в моей голове
И чтобы не говорить, что моей большой ошибкой
Было любить тебя, думать о тебе, отдать тебе
Всю душу полностью
И даже верить, что твои поцелуи
Будут вечными.

Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Скажи мне, как я буду счастлив?
Если я до сих пор не знаю, почему ты меня забываешь?
Скажи мне также, по какой причине
Ты только ждала, пока я полюблю тебя?
Давай, скажи мне, что случилось?
Я хочу услышать тебя, говори же.
Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как справиться с такой грустью?
Скажи, что ты не собираешься уходить
Или что, возможно, скоро вернешься.
Скажи мне, что я буду делать без тебя?

Почему ты раньше не призналась,
Что собиралась меня бросить?
Что все, что ты обещала,
Тебе уже нелегко будет выполнить.
Ведь я просил тебя научить меня
Не вздыхать по твоим взглядам,
Не привыкать к твоим ласкам,
Опасаясь, что это однажды случится.
И я не представлял, что это будешь ты,
Кто причинит мне
Без сострадания в душе
Столько ран.

Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Скажи мне, как я буду счастлив?
Если я до сих пор не знаю, почему ты меня забываешь?
Скажи мне также, по какой причине
Ты только ждала, пока я полюблю тебя?
Давай, скажи мне, что случилось?
Я хочу услышать тебя, говори же.
Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как справиться с такой грустью?
Скажи, что ты не собираешься уходить
Или что, возможно, скоро вернешься.
Скажи мне, что я буду делать без тебя?

Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Почему ты раньше не призналась,
Что собиралась меня бросить?

Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Как вычеркнуть тебя из моего сердца,
Чтобы залечить эту рану?

Скажи мне, что я буду делать без тебя?
Как вычеркнуть тебя из моей жизни?
Я не знаю, что с нами случилось,
Наша любовь разрушилась
В тот день, любимая моя.