Текст и перевод песни grupo carabo - El Dedo De Dios

El Dedo De Dios

Vida mía, no sabes cuanto te extraño
Y por eso en todas mis oraciones
Ruego a dios que toque tu corazón,
Siento que muero amor mío...

Enterrado en vida no puedo seguir
Y siempre pensando que muero sin ti
Buscando en cada minuto
Un consuelo en los de más

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame
------------ PUENTE- -----------

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
------------ PUENTE- -----------
Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame

Le Doigt de Dieu

Ma chérie, tu ne sais pas combien je te manque
Et c'est pour ça que dans toutes mes prières
Je prie Dieu de toucher ton cœur,
Je sens que je meurs mon amour...

Enterré vivant, je ne peux pas continuer
Et je pense toujours que je meurs sans toi
En cherchant à chaque minute
Un réconfort dans les autres

Suppliant que le doigt de Dieu
Touche la dureté de ton cœur
Pour voir si tu me permets de te retrouver

Un jour de plus, c'est tout ce que je veux
Un jour de plus pour pouvoir te donner comme jamais mon être entier

Et si tu me laisses te retrouver
Je te jure que je ne reviendrai pas
Pour te donner si peu d'amour
Car j'ai compris mon erreur

C'était ma stupidité de ne pas savoir t'aimer
Mais je te le jure, je ne peux plus
Si tu peux m'entendre, je te demande si peu d'amour
Écoute-moi
------------ PONTE- -----------

Suppliant que le doigt de Dieu
Touche la dureté de ton cœur
Pour voir si tu me permets de te retrouver

Un jour de plus, c'est tout ce que je veux
Un jour de plus pour pouvoir te donner comme jamais mon être entier

Et si tu me laisses te retrouver
Je te jure que je ne reviendrai pas
Pour te donner si peu d'amour
Car j'ai compris mon erreur

C'était ma stupidité de ne pas savoir t'aimer
Mais je te le jure, je ne peux plus
Si tu peux m'entendre, je te demande si peu d'amour
------------ PONTE- -----------
C'était ma stupidité de ne pas savoir t'aimer
Mais je te le jure, je ne peux plus
Si tu peux m'entendre, je te demande si peu d'amour
Écoute-moi