Текст и перевод песни grupo carabo - El Dedo De Dios

El Dedo De Dios

Vida mía, no sabes cuanto te extraño
Y por eso en todas mis oraciones
Ruego a dios que toque tu corazón,
Siento que muero amor mío...

Enterrado en vida no puedo seguir
Y siempre pensando que muero sin ti
Buscando en cada minuto
Un consuelo en los de más

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame
------------ PUENTE- -----------

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
------------ PUENTE- -----------
Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame

Пальцем бога

Родная моя, ты и представить себе не можешь, как я скучаю.
И поэтому в каждой молитве
Я молю бога коснуться твоего сердца.
Я чувствую, что умираю, любовь моя...

Похороненный заживо, я не могу продолжать.
И всегда думаю, что умру без тебя.
В каждую минуту ищу
Утешение в других

Молю, чтобы палец бога
Коснулся жестокости твоего сердца.
Чтобы ты снова позволила мне иметь тебя.

Всего один день, я прошу только об этом.
Всего один день, чтобы выложить перед тобой всего себя, без остатка.

А если позволишь мне снова иметь тебя,
То торжественно клянусь,
Что не буду больше любить тебя так мало.
Потому что я понял свою ошибку.

Это было глупо, не любить тебя.
Но я клянусь, что не могу больше.
Если ты слышишь, прошу так мало любви.
Услышь меня.
------------ МОСТ- -----------

Молю, чтобы палец бога
Коснулся жестокости твоего сердца.
Чтобы ты снова позволила мне иметь тебя.

Всего один день, я прошу только об этом.
Всего один день, чтобы выложить перед тобой всего себя, без остатка.

А если позволишь мне снова иметь тебя,
То торжественно клянусь,
Что не буду больше любить тебя так мало.
Потому что я понял свою ошибку.

Это было глупо, не любить тебя.
Но я клянусь, что не могу больше.
Если ты слышишь, прошу так мало любви.
------------ МОСТ- -----------
Это было глупо, не любить тебя.
Но я клянусь, что не могу больше.
Если ты слышишь, прошу так мало любви.
Услышь меня.