Текст и перевод песни Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. La Sonora Dinamita - Medley Colombia/México (Desde El Auditorio Nacional)

Medley Colombia/México (Desde El Auditorio Nacional)

Humberto Pabón

Sabadabá
¿Por qué me encuentro solo y tan triste?
¿Por qué me encuentro solo y tan triste?
Pensando en una rosa tan bella
Recuerdo lo que me dijiste
De mi corazón tú eras la dueña
Recuerdo lo que me dijiste
(Que de mi corazón tú eras la dueña)
Yo recuerdo lo que me dijiste
(Que de mi corazón tú eras la dueña)

Ese bailando chavito
Hágale, o le hago

Sabadabadabá
¡Colombia!

Una tarde en la montaña oí cantar el corcova'o
Una tarde en la montaña oí cantar el corcova'o
Y va tejiendo la araña, sus redes sobremoja'o
Y va tejiendo la araña, sus redes sobremoja'o

Por que Dalesio, porque Dalesio
Arriba, arriba

Ah-ah-ah y al son de los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Van regando sus amores

Es la negra Soledad
De la que goza mi cumbia
Ay, pero mira que esa negra saramuya
Con su pollera colora'

De aquí, pa'llá, de allá pa'cá
Qué buena está (con la pollera colora')
Mira como baila, mira como goza
La pollera colora'
(La pollera colora')

Seguimos guarachando aquí con Cañaveral
(Con la pollera colora')
Que si te agarro mamasita, yo te voy a poner a gozar
(Con la pollera colora')

Laralá, lala, laralá
Laralá, lala, laralá

Oye
Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Abre tus ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

¿Ya se cansaron?
Una manita
Con sabor

Un descanso en el camino
Una botella de vino
Un suspiro una mirada
Una alegre carcajada

Una cara en el espejo
Un amigo, un buen consejo
Un viaje en barco o en velero
Aunque no llegues primero

Un caballito guerrero
Que no corra por dinero
Un palmar un riachuelo
Un pedacito de cielo

Mira, mira alrededor
Y verás las cosas buenas
Que la vida es un amor
Olvídate de tus penas

No te asombres si te digo lo que fuiste
Un ingrato con mi pobre corazón
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor
Los niños

Y pensar que te adoraba tiernamente
Y a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi

Amor de mis amores, si dejaste de quererme
No hay cuidado con la gente, de eso no se enterará
¿Qué gano con decir que un hombre cambio mi suerte?
Se burlarán de mí que nadie sepa mi sufrir

Colombia México
Co-co-co-co-co-co-co
Cumbia Cañaveral
¿Dónde está mi gente de México?

Muchachos bailen la cumbia
Porque la cumbia emociona
La cumbia cienaguera que se baila suavesona
Vamos a bailar la cumbia
Porque la cumbia emociona

Lo bailan en Santa Marta
Lo bailan en toda la zona
La cumbia cienaguera que se baila suavesona
Vamos a bailar la cumbia porque la cumbia emociona

México y Colombia, Colombia México
Es Colombia
¡Eh!

Médley Colombie/Mexique (Depuis l'Auditorium National)

Humberto Pabón

Sabadabá
Pourquoi me retrouve-t-on seul et si triste ?
Pourquoi me retrouve-t-on seul et si triste ?
Pensant à une rose si belle
Je me souviens de ce que tu m'as dit
Que tu étais la maîtresse de mon cœur
Je me souviens de ce que tu m'as dit
(Que tu étais la maîtresse de mon cœur)
Je me souviens de ce que tu m'as dit
(Que tu étais la maîtresse de mon cœur)

Ce petit garçon qui danse
Fais-le, ou je le fais

Sabadabadabá
¡Colombia!

Un après-midi dans la montagne, j'ai entendu chanter le bossu
Un après-midi dans la montagne, j'ai entendu chanter le bossu
Et l'araignée tisse ses toiles mouillées
Et l'araignée tisse ses toiles mouillées

Parce que Dalesio, parce que Dalesio
En haut, en haut

Ah-ah-ah et au son des tambours
Cette noire s'arrange
Et au son de la canne
Ils arrosent leurs amours

C'est la noire Soledad
De laquelle ma cumbia se réjouit
Oh, mais regarde cette noire coquine
Avec sa jupe colorée

D'ici, là-bas, de là-bas ici
Comme elle est bonne (avec la jupe colorée)
Regarde comme elle danse, regarde comme elle s'amuse
La jupe colorée
(La jupe colorée)

On continue à danser la guaracha ici avec Cañaveral
(Avec la jupe colorée)
Que si je t'attrape, ma petite, je vais te faire vibrer
(Avec la jupe colorée)

Laralá, lala, laralá
Laralá, lala, laralá

Écoute
Ouvre tes yeux
Regarde vers le haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir

Ouvre tes yeux
Regarde vers le haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir

Tu es fatiguée ?
Une petite tape
Avec du goût

Une pause sur le chemin
Une bouteille de vin
Un soupir, un regard
Un rire joyeux

Un visage dans le miroir
Un ami, un bon conseil
Un voyage en bateau ou en voilier
Même si tu n'arrives pas en premier

Un petit cheval guerrier
Qui ne court pas pour l'argent
Une palmeraie, un ruisseau
Un petit morceau de ciel

Regarde, regarde autour de toi
Et tu verras les bonnes choses
Que la vie est un amour
Oublie tes peines

Ne sois pas surprise si je te dis ce que tu as été
Un ingrat envers mon pauvre cœur
Car le feu de tes beaux yeux noirs
A éclairé le chemin d'un autre amour
Les enfants

Et penser que je t'adorais tendrement
Et à tes côtés, je ne me suis jamais senti comme ça
Et pour ces choses étranges de la vie
Sans le baiser de ta bouche, je me suis retrouvé

Amour de mes amours, si tu as cessé de m'aimer
Ne t'inquiète pas pour les gens, ils ne le sauront pas
Que gagne-t-on à dire qu'un homme a changé ma chance ?
Ils se moqueront de moi, que personne ne sache ma souffrance

Colombie Mexique
Co-co-co-co-co-co-co
Cumbia Cañaveral
Où est mon peuple du Mexique ?

Les garçons, dansez la cumbia
Car la cumbia émeut
La cumbia cienaguera qui se danse avec douceur
Allons danser la cumbia
Car la cumbia émeut

Ils la dansent à Santa Marta
Ils la dansent dans toute la région
La cumbia cienaguera qui se danse avec douceur
Allons danser la cumbia car la cumbia émeut

Mexique et Colombie, Colombie Mexique
C'est la Colombie
¡Eh!