Текст и перевод песни Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. María José - El Amor Se Cuida

El Amor Se Cuida

Te advertí mil veces
Que el amor se cuida
Que el amor se cuida
Que se riega siempre
Como una hortaliza
Como una hortaliza
Que me dieras besos
Y me hicieras presa
De tus fantasías
Que no te confiaras
Ni me lastimaras
Porque perderías
Yo sí te cuidaba
Yo sí te mimaba
Por las madrugadas
Yo sí te besaba
Si querías hablarme
Siempre te escuchaba
Y estaba dispuesta
A darme completa
Cuando me deseabas
Y en cambio, mi vida
Tú me regateabas
Tú me regateabas
Te advertí mil veces
Que el amor se cuida
Que el amor se cuida
Que se riega siempre
Y que se acaricia
Y que se acaricia
Que si te diviertes
No se empolva nunca
No se contamina
Con las telarañas
Que trae la rutina
Cuando no lo cuidas
Yo sí te cuidaba
Yo sí te mimaba
Por las madrugadas
Yo sí te besaba
Si querías hablarme
Siempre te escuchaba
Y estaba dispuesta
A darme completa
Cuando me deseabas
Y en cambio, mi vida
Tú me regateabas
Tú me regateabas
El amor se cuida
El amor se riega
El amor se mima
Se perfuma diario
Con besos y abrazos
Y con fantasías
El amor se cuida
El amor se riega
El amor se mima
Se perfuma diario
Con besos y abrazos
Y con fantasías

Love Must Be Cherished

I warned you a thousand times
That Love must be cherished
That Love must be cherished
It must be watered always
Like a vegetable garden
Like a vegetable garden
You should have given me kisses
And captured me
In your fantasies
You should not have been complacent
Nor should you have hurt me
Because you would lose me
I took care of you
I pampered you
At the break of dawn
I did kiss you
If you wanted to talk to me
I always listened to you
And I was willing
To give myself completely
When you desired me
But instead, my life
You rationed me
You rationed me
I warned you a thousand times
That Love must be cherished
That Love must be cherished
It must always be watered
And caressed
And caressed
If you have fun
It will never become dusty
It will not be contaminated
With the cobwebs
Routine brings
When you don't take care of it
I took care of you
I pampered you
At the break of dawn
I did kiss you
If you wanted to talk to me
I always listened to you
And I was willing
To give myself completely
When you desired me
But instead, my life
You rationed me
You rationed me
Love must be cherished
Love must be watered
Love must be pampered
Daily perfumed
With kisses and hugs
And with fantasies
Love must be cherished
Love must be watered
Love must be pampered
Daily perfumed
With kisses and hugs
And with fantasies