Como un Ave - Grupo Celeste перевод на немецкий

Como un Ave

Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Que paso con mi camino que un dia me marche
Que paso con mi camino que un dia me marche
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Que paso con mi camino que un dia me marche
Que paso con mi camino que un dia me marche
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí

Wie ein Vogel

Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest sucht
Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest sucht
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne sie finden zu können
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne sie finden zu können
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschah
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschah
Was geschah mit meinem Weg, dass ich eines Tages fortging
Was geschah mit meinem Weg, dass ich eines Tages fortging
Meine verletzte Frau und meine Kinder ohne Liebe zurücklassend
Jetzt weiß ich, die Welt dreht sich, und in ihren Wendungen verlor ich mich
Jetzt weiß ich, die Welt dreht sich, und in ihren Wendungen verlor ich mich
Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest sucht
Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest sucht
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne sie finden zu können
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne sie finden zu können
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschah
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschah
Was geschah mit meinem Weg, dass ich eines Tages fortging
Was geschah mit meinem Weg, dass ich eines Tages fortging
Meine verletzte Frau und meine Kinder ohne Liebe zurücklassend
Jetzt weiß ich, die Welt dreht sich, und in ihren Wendungen verlor ich mich
Jetzt weiß ich, die Welt dreht sich, und in ihren Wendungen verlor ich mich