Текст и перевод песни Grupo Celeste feat. Chacalón - Como un Ave

Como un Ave

Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Que paso con mi camino que un dia me marche
Que paso con mi camino que un dia me marche
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Y le pregunto al destino que paso con mi camino
Que paso con mi camino que un dia me marche
Que paso con mi camino que un dia me marche
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo y al dar las vueltas yo me perdí

Comme un oiseau

Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Tristement je cherche mon nid sans pouvoir le trouver
Tristement je cherche mon nid sans pouvoir le trouver
Et je demande au destin ce qu'il est advenu de mon chemin
Et je demande au destin ce qu'il est advenu de mon chemin
Qu'est-il advenu de mon chemin que j'ai quitté un jour
Qu'est-il advenu de mon chemin que j'ai quitté un jour
Laissant ma femme blessée et mes enfants sans amour
Maintenant, je sais que le monde et en tournant, je me suis perdu
Maintenant, je sais que le monde et en tournant, je me suis perdu
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Tristement je cherche mon nid sans pouvoir le trouver
Tristement je cherche mon nid sans pouvoir le trouver
Et je demande au destin ce qu'il est advenu de mon chemin
Et je demande au destin ce qu'il est advenu de mon chemin
Qu'est-il advenu de mon chemin que j'ai quitté un jour
Qu'est-il advenu de mon chemin que j'ai quitté un jour
Laissant ma femme blessée et mes enfants sans amour
Maintenant, je sais que le monde et en tournant, je me suis perdu
Maintenant, je sais que le monde et en tournant, je me suis perdu