Текст и перевод песни Grupo Celeste - Ave de Paso (Cumbia)
Ave de Paso (Cumbia)
Oiseau de Passage (Cumbia)
He
sido
ave
de
paso
en
tu
vida,
J'ai
été
un
oiseau
de
passage
dans
ta
vie,
Golondrina
viajera.
Une
hirondelle
voyageuse.
Juguete
favorito
de
un
rato,
Un
jouet
favori
pour
un
moment,
Un
payaso
de
amor...
Un
clown
d'amour...
Pero
ya
me
canse,
Mais
j'en
ai
assez,
Me
voy
a
liberar,
Je
vais
me
libérer,
Del
encanto
de
tus
ojos,
Du
charme
de
tes
yeux,
Del
embrujo
de
tu
amor.
Du
charme
de
ton
amour.
Porque
al
fin
comprendí,
Parce
que
j'ai
enfin
compris,
Que
no
sabes
amar,
Que
tu
ne
sais
pas
aimer,
Así
como
te
amaba,
Comme
je
t'ai
aimé,
Nadie
te
amó
jamás
Personne
ne
t'a
jamais
aimé.
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Ma
chérie,
je
te
laisserai
tranquille,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Ma
chérie,
tu
auras
mille
amours...
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Ma
chérie,
je
te
laisserai
tranquille,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Ma
chérie,
tu
auras
mille
amours...
He
sido
ave
de
paso
en
tu
vida,
J'ai
été
un
oiseau
de
passage
dans
ta
vie,
Golondrina
viajera.
Une
hirondelle
voyageuse.
Juguete
favorito
de
un
rato,
Un
jouet
favori
pour
un
moment,
Un
payaso
de
amor...
Un
clown
d'amour...
Pero
ya
me
canse,
Mais
j'en
ai
assez,
Me
voy
a
liberar,
Je
vais
me
libérer,
Del
encanto
de
tus
ojos,
Du
charme
de
tes
yeux,
Del
embrujo
de
tu
amor.
Du
charme
de
ton
amour.
Porque
al
fin
comprendí,
Parce
que
j'ai
enfin
compris,
Que
no
sabes
amar,
Que
tu
ne
sais
pas
aimer,
Así
como
te
amaba,
Comme
je
t'ai
aimé,
Nadie
te
amó
jamás
Personne
ne
t'a
jamais
aimé.
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Ma
chérie,
je
te
laisserai
tranquille,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Ma
chérie,
tu
auras
mille
amours...
Muchachita,
yo
te
dejaré
en
paz,
Ma
chérie,
je
te
laisserai
tranquille,
Muchachita,
mil
amores
tendrás...
Ma
chérie,
tu
auras
mille
amours...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jairo Varela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.