Текст и перевод песни Grupo Clareou feat. Leci Brandao - Nossa Escola (Ao Vivo)

Nossa Escola (Ao Vivo)

Recebam nossa madrinha
Leci Brandão

Como toda bola é Pelé
A flauta de Altamiro é
Violão Baden pegou
Todo cavaquinho é de Azevedo
A voz é Roberto Ribeiro
E Almir compositor (Leci Brandão)

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola
Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola

Vai vadiar
Junto com a Clementina
E a fineza que ensina
É Paulinho da Viola
Genial mestre Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
Essa é a nossa escola
(Palma da mão, plama da mão)

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola
Dona Ivone Lara
Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola

Como toda bola é Pelé
A flauta de Altamiro é
Violão Baden pegou
Todo cavaquinho é de Azevedo
A voz é Roberto Ribeiro
E Almir compositor (fala dona Leci)

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola
(Dona Ivone Lara)
Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola

Vai vadiar
Junto com a Clementina
E a fineza que ensina
É Paulinho da Viola
Genial mestre Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
Essa é a nossa Escola
(Palma da mão, plama da mão, aí)

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina pérola
Dona Ivone Lara
Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina Pérola

Como toda bola é Pelé
A flauta de Altamiro é
Violão Baden pego, how
Leci Brandão

Muito barulho aí
Leci Brandão é nossa escola
Leci Brandão é nossa escola
Palmas pra Leci Brandão
A gritaria aí, salve o samba

Notre école (En direct)

Accueille notre marraine
Leci Brandão

Comme tout le monde sait, Pelé est le roi du foot
La flûte d'Altamiro est
La guitare de Baden a été saisie
Chaque cavaquinho est d'Azevedo
La voix est celle de Roberto Ribeiro
Et Almir, le compositeur (Leci Brandão)

Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle
Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle

Va faire la fête
Avec Clementina
Et la gentillesse qu'elle enseigne
C'est Paulinho da Viola
Le maître génial Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
C'est notre école
(Applaudissements, applaudissements)

Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle
Dona Ivone Lara
Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle

Comme tout le monde sait, Pelé est le roi du foot
La flûte d'Altamiro est
La guitare de Baden a été saisie
Chaque cavaquinho est d'Azevedo
La voix est celle de Roberto Ribeiro
Et Almir, le compositeur (dit Dona Leci)

Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle
(Dona Ivone Lara)
Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle

Va faire la fête
Avec Clementina
Et la gentillesse qu'elle enseigne
C'est Paulinho da Viola
Le maître génial Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
C'est notre école
(Applaudissements, applaudissements, allez)

Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle
Dona Ivone Lara
Dona Ivone Lara
Un joyau rare
Jovelina, une perle

Comme tout le monde sait, Pelé est le roi du foot
La flûte d'Altamiro est
La guitare de Baden a été saisie, how
Leci Brandão

Beaucoup de bruit là-bas
Leci Brandão est notre école
Leci Brandão est notre école
Applaudissez Leci Brandão
Les cris là-bas, sauvez le samba