Vai e Vem (Ao Vivo) - Turma do Pagode , Grupo Clareou перевод на немецкий

Vai e Vem (Ao Vivo)

Lelê, laia, laia (Turma do Pagode)
Laia, laia, laia, laia (Alô, Clareou)
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (chega malandro)

Tira a mão daí
Alguém tá pra chegar
Ouvi barulho na porta da sala
E você tá descontrolada

Melhor descer a escada pra checar
Tem a noite inteira pra me usar
Pra que tanta pressa, meu bem?
Sei que quer brincar de vai e vem (vamo chegar meu cumpadi′)
(Alô, Leíz)

E a gente vai rolar na cama (Turma do Pagode)
E hoje tem uma surpresa
Vou te pegar de jeito, vou fazer direito
Pra te dar prazer

E a gente curte a nossa festa
Quero matar esse desejo (só não)
(Só não esquece amor de trancar essa porta)
(Pra não complicar) que isso? Coisa linda!

É, não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sou de negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
Se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sou de negar

Chega pra cá!

Tira a mão daí
Alguém tá pra chegar
Ouvi barulho na porta da sala
E você tá descontrolada

Melhor descer a escada pra checar
Tem a noite inteira pra me usar
Pra que tanta pressa, meu bem?
Sei que quer brincar... (Ei!)

E a gente vai rolar na cama
E hoje tem uma surpresa
Vou te pegar de jeito, vou fazer direito
Pra te dar prazer

E a gente curte a nossa festa
Quero matar esse desejo
Só não esquece amor de trancar essa porta
Pra não complicar

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
Se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear (palma da mão, Rio de Janeiro)

Lelelê, laia, laia (palma da mão, palma da mão, Rio de Janeiro)
Laia, laia, laia, laia
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (valeu, Clareou, obrigado pelo convite)

Tira a mão daí (Turma do Pagode agradece)

Turma do Pagode
Que maneiro! (Tamo junto!)
Muito bom! (Que delícia!)

Hin und Her (Live)

Lelê, laia, laia (Turma do Pagode)
Laia, laia, laia, laia (Hallo, Clareou)
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (komm schon, Malandro)

Nimm die Hand da weg
Jemand wird gleich kommen
Ich habe Lärm an der Wohnzimmertür gehört
Und du bist außer Kontrolle

Besser die Treppe runtergehen, um nachzusehen
Du hast die ganze Nacht, um dich mit mir zu vergnügen
Warum solche Eile, mein Schatz?
Ich weiß, du willst das Hin und Her spielen (lass uns loslegen, mein Kumpel')
(Hallo, Leíz)

Und wir werden uns im Bett wälzen (Turma do Pagode)
Und heute gibt es eine Überraschung
Ich pack dich richtig an, ich mach's richtig gut
Um dir Lust zu schenken

Und wir genießen unser Fest
Ich will dieses Verlangen stillen (nur nicht)
(Vergiss nur nicht, Liebling, diese Tür abzuschließen)
(Damit es keine Probleme gibt) Was ist das? Wie schön!

Ja, es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich bin keiner, der nein sagt
Und wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich kann dir nichts abschlagen
Wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich bin keiner, der nein sagt

Komm her!

Nimm die Hand da weg
Jemand wird gleich kommen
Ich habe Lärm an der Wohnzimmertür gehört
Und du bist außer Kontrolle

Besser die Treppe runtergehen, um nachzusehen
Du hast die ganze Nacht, um dich mit mir zu vergnügen
Warum solche Eile, mein Schatz?
Ich weiß, du willst spielen... (Hey!)

Und wir werden uns im Bett wälzen
Und heute gibt es eine Überraschung
Ich pack dich richtig an, ich mach's richtig gut
Um dir Lust zu schenken

Und wir genießen unser Fest
Ich will dieses Verlangen stillen
Vergiss nur nicht, Liebling, diese Tür abzuschließen
Damit es keine Probleme gibt

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich kann dir nichts abschlagen
Und wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich kann dir nichts abschlagen
Und wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich kann dir nichts abschlagen
Und wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen

Es hilft nichts, wir fangen Feuer
Du willst es nochmal, ich kann dir nichts abschlagen
Wenn uns draußen niemand stört
Lieben wir uns bis zum Morgengrauen (Hände klatschen, Rio de Janeiro)

Lelelê, laia, laia (Hände klatschen, Hände klatschen, Rio de Janeiro)
Laia, laia, laia, laia
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (Danke, Clareou, danke für die Einladung)

Nimm die Hand da weg (Turma do Pagode bedankt sich)

Turma do Pagode
Wie cool! (Wir halten zusammen!)
Sehr gut! (Wie herrlich!)