Текст и перевод песни Grupo Clareou - A Carne É Fraca - Ao Vivo

A Carne É Fraca - Ao Vivo

Já são altas horas, tenho que ir embora
Por favor não complica
Me olhando desse jeito
Sou capaz de ficar sem poder

Levanta da cama
Vem, abra essa porta
Já deixei lembranças
Meu cheiro está em você

Confesso, é bem difícil, a carne é fraca
Ver você assim deitada e bronzeada
Mas tenho que ir, tenho que partir
Tem gente me esperando lá em casa

Você me enlouquecendo desse jeito
Aí perco o controle da razão
Mas tenho que ir, tenho que partir
Mas é bem difícil dizer não

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo

Já são altas horas, tenho que ir embora
Por favor não complica
Me olhando desse jeito
Sou capaz de ficar sem poder

Levanta da cama
Vem, abra essa porta
Já deixei lembranças
Meu cheiro está em você

Confesso, é bem difícil, a carne é fraca
Ver você assim deitada e bronzeada
Mas tenho que ir, tenho que partir
Tem gente me esperando lá em casa

Você me enlouquecendo desse jeito
Aí perco o controle da razão
Mas tenho que ir, tenho que partir
Mas é bem difícil dizer não, Clareou!

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo, Clareou!

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo

Já são altas horas, tenho que ir embora...
Obrigado!

La chair est faible - En direct

Il est tard, je dois partir
S'il te plaît, ne complique pas les choses
En me regardant comme ça
Je risque de rester sans pouvoir

Lève-toi du lit
Viens, ouvre cette porte
J'ai laissé des souvenirs
Mon odeur est sur toi

J'avoue, c'est très difficile, la chair est faible
Te voir allongée et bronzée
Mais je dois y aller, je dois partir
Des gens m'attendent à la maison

Tu me rends fou de cette façon
Alors je perds le contrôle de ma raison
Mais je dois y aller, je dois partir
Mais c'est très difficile de dire non

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi
Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi

Il est tard, je dois partir
S'il te plaît, ne complique pas les choses
En me regardant comme ça
Je risque de rester sans pouvoir

Lève-toi du lit
Viens, ouvre cette porte
J'ai laissé des souvenirs
Mon odeur est sur toi

J'avoue, c'est très difficile, la chair est faible
Te voir allongée et bronzée
Mais je dois y aller, je dois partir
Des gens m'attendent à la maison

Tu me rends fou de cette façon
Alors je perds le contrôle de ma raison
Mais je dois y aller, je dois partir
Mais c'est très difficile de dire non, Clareou!

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi
Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi, Clareou!

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Tu sais que j'ai une autre personne
J'adore ton style sans jugement
Tu dis avec certitude que tu n'es pas jalouse
Tu me demandes toujours de rester un peu plus longtemps

Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi
Lundi, je te le promets, je reviens pour rester avec toi

Il est tard, je dois partir...
Merci!