Текст и перевод песни Grupo Clareou - Deu Separação (Deluxe Edition) (Ao Vivo)

Deu Separação (Deluxe Edition) (Ao Vivo)

Não dá
Não dá pra te esquecer, não dá
A saudade desabou no meu olhar
Cai a dor que ja não sabe adormecer
É hora de aceitar
O despertar tentar me refazer
Não dá
Não dá mais pra viver assim
Ora vem você de novo me atacar
Sou madeira você é cupim
Espera ai, é triste, mas, é o fim
É o fim de um bem sem querer
Você pra lá e eu pra cá
E o que se há de fazer
Mesmo amando você
Você desaprendeu a confiar
É o fim que deu pra prever
Tudo que eu fiz foi em vão
Você só quis guerra
Não quis paz
Deu separação
É o fim de um bem sem querer
Você pra lá e eu pra cá
E o que se há de fazer
Mesmo amando você
Você desaprendeu a confiar
É o fim que deu pra prever
Tudo que eu fiz foi em vão
Dói o corpo, dói a alma
Dói o coração

La Séparation (Deluxe Edition) (En Direct)

Non, ça ne va pas
Je n'arrive pas à t'oublier, non, ça ne va pas
Le chagrin a déferlé sur mon regard
La douleur tombe, elle ne sait plus dormir
Il est temps d'accepter
Le réveil, essayer de me reconstruire
Non, ça ne va pas
Je ne peux plus vivre comme ça
Tu reviens encore me blesser
Je suis du bois, tu es un termite
Attends, c'est triste, mais c'est la fin
C'est la fin d'un bien sans le vouloir
Toi de ce côté, moi de l'autre
Et qu'est-ce qu'on peut faire ?
Même si je t'aime
Tu as désappris à faire confiance
C'est la fin qu'on pouvait prévoir
Tout ce que j'ai fait était en vain
Tu ne voulais que la guerre
Tu ne voulais pas la paix
La séparation est arrivée
C'est la fin d'un bien sans le vouloir
Toi de ce côté, moi de l'autre
Et qu'est-ce qu'on peut faire ?
Même si je t'aime
Tu as désappris à faire confiance
C'est la fin qu'on pouvait prévoir
Tout ce que j'ai fait était en vain
Mon corps me fait mal, mon âme me fait mal
Mon cœur me fait mal