Текст и перевод песни Grupo Clareou - Difícil Resposta (Deluxe Edition) (Ao Vivo)

Difícil Resposta (Deluxe Edition) (Ao Vivo)

Sua boca desmente o que diz seu olhar (olhar)
Disfarça o desejo se quer me beijar,
Porque, sabe lá o meu querer
Pra entender o amor
O que fazer nesse meu coração
Se encontro perdida desvendo você (você)
Me perco contigo, em tanto prazer
Porque, quer se dar sem se render
Por medo da paixão
Posso entender esse seu coração
Quase parado cansou de perder
Se o corpo arde é preciso ceder
Coisas da carne escondem tensão
Gozo calado em total proporção

Deus, tá difícil encontrar resposta
Quando alguém que a gente gosta
Sente medo de amar denovo
Deus mostra a ela que não tem jeito
Que nós somos um par perfeito
Fomos feitos um pro outro.

Se encontro perdida desvendo você (você)
Me perco contigo, em tanto prazer
Porque, quer se dar sem se render
Por medo da paixão
Posso entender esse seu coração
Quase parado cansou de perder
Se o corpo arde é preciso ceder
Coisas da carne escondem tensão
Ouço calado em total proporção

Deus, tá difícil encontrar resposta
Quando alguém que a gente gosta
Sente medo de amar denovo
Deus mostra a ela que não tem jeito
Que nós somos um par perfeito
Fomos feitos um pro outro.

Réponse difficile (Édition Deluxe) (En direct)

Ta bouche contredit ce que disent tes yeux (yeux)
Tu déguises ton désir si tu veux m'embrasser,
Parce que, sait-on jamais ce que je veux
Pour comprendre l'amour
Que faire dans mon cœur
Si je me retrouve perdue, te découvrant (toi)
Je me perds en toi, dans tant de plaisir
Parce que, tu veux te donner sans te rendre
Par peur de la passion
Je peux comprendre ce cœur de toi
Presque arrêté, il en a assez de perdre
Si le corps brûle, il faut céder
Les choses de la chair cachent la tension
La joie silencieuse en totale proportion

Dieu, c'est difficile de trouver une réponse
Quand quelqu'un qu'on aime
A peur d'aimer à nouveau
Dieu lui montre qu'il n'y a pas d'échappatoire
Que nous sommes un couple parfait
Nous avons été faits l'un pour l'autre.

Si je me retrouve perdue, te découvrant (toi)
Je me perds en toi, dans tant de plaisir
Parce que, tu veux te donner sans te rendre
Par peur de la passion
Je peux comprendre ce cœur de toi
Presque arrêté, il en a assez de perdre
Si le corps brûle, il faut céder
Les choses de la chair cachent la tension
J'écoute en silence en totale proportion

Dieu, c'est difficile de trouver une réponse
Quand quelqu'un qu'on aime
A peur d'aimer à nouveau
Dieu lui montre qu'il n'y a pas d'échappatoire
Que nous sommes un couple parfait
Nous avons été faits l'un pour l'autre.