Текст и перевод песни Grupo Clareou - Ela Me Disse (Ao Vivo)

Ela Me Disse (Ao Vivo)

Lelelele, lelelele, lelelelele
Lelelele, lelelele, lelelelele (olha a mãozinha assim)
Lele, lelele, lele, lelele
Clareou, clareou, clareou

Lelelele, lelelele, lelelelele
Lelelele, lelelele, lelelelele
Lele, lelele, lele, lelele
Lelelelelele

Ela me disse que não quer saber de mim
Ela me disse nosso amor chegou ao fim
Ela me disse que cansou, que já terminou
E que já não dá mais ai, ai

Ela me disse dessa vez não vai voltar
Ela me disse pra não mais eu implorar
Ela me disse que acabou, que já perdoou
Que não vai mais voltar atrás, eu quero ouvir

Mas, e o pior é que eu ainda te amo tanto
E eu preciso aceitar a sua decisão
Mas, mas, mas, mas e o pior é que eu ainda te amo tanto
E eu preciso aceitar... olha a mãozinha pro alto

Eu vou sair, vou por aí, me divertir
Cantar, sambar, beber a noite toda êh
Quem sabe assim apago você da lembrança
Eu vou sair, vou por aí, me divertir
Cantar, sambar, beber a noite toda êh
Tô nem aí, tô nem aí

Ela me disse que não quer saber de mim
Ela me disse nosso amor chegou ao fim
Ela me disse que cansou, que já terminou
E que já não dá mais ai, ai

Ela me disse dessa vez não vai voltar
Ela me disse pra não mais eu implorar
Ela me disse que acabou, que já perdoou
Que não mais vai voltar atrás, eu quero ouvir

Mas, e o pior é que eu ainda te amo... e eu, e eu, e eu
E eu preciso aceitar a sua decisão
Mas, mas, mas, mas e o pior é que eu ainda te amo tanto
E eu preciso aceitar

Eu vou sair, vou por aí, me divertir
Cantar, sambar, beber a noite toda êh
Quem sabe assim apago você da lembrança
Eu vou sair, vou por aí, me divertir
Cantar, sambar, beber a noite toda êh
Tô nem aí, hein, tô nem aí, tô nem aí, eu vou?

Eu vou sair, vou por aí, me divertir (aí, Malletti) (eu tô solteiro)
Cantar, sambar, beber a noite toda (tô contigo, junto) (tamo junto, irmão) (e misturado)
Tudo nosso (e misturado)
Quem sabe assim, quem sabe assim, vem
Eu vou sair, vou por aí, me divertir (cantar, sambar, beber)
Cantar, sambar, beber a noite toda
Cola na moral, cola na moral, filma aê, coisa linda, coisa linda, vem

Lelelele, lelelele, lelelelele
Lelelele, lelelele, lelelelele
Lele, lelele, lele, lelele
Clareou, clareou, clareou

Lelelele, lelelele, lelelelele
Lelelele, lelelele, lelelelele
Lele, lelele, lele, lelele
Lelelelelele
Ela me disse que não quer saber de mim

Она сказала мне (концертная запись)

Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляляляля, ляляляля, ляляляляля (смотри, ручка вот так)
Ляля, ляляля, ляля, ляляля
Рассвет, рассвет, рассвет

Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляля, ляляля, ляля, ляляля
Ляляляляля

Она сказала мне, что не хочет знать обо мне
Она сказала мне, нашей любви пришел конец
Она сказала мне, что устала, что все кончено
И что больше ничего не получится, ай, ай

Она сказала мне, что на этот раз не вернется
Она сказала мне, чтобы я больше не умолял ее
Она сказала мне, что все кончено, что она уже простила
Что она больше не вернется, я хочу слышать

Но, и хуже всего то, что я все еще так тебя люблю
И я должен принять твое решение
Но, но, но, но хуже всего то, что я все еще так тебя люблю
И я должен принять... смотри, ручка вверх

Я пойду гулять, буду веселиться
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет, эй
Кто знает, может быть, так я сотру тебя из памяти
Я пойду гулять, буду веселиться
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет, эй
Мне все равно, мне все равно

Она сказала мне, что не хочет знать обо мне
Она сказала мне, нашей любви пришел конец
Она сказала мне, что устала, что все кончено
И что больше ничего не получится, ай, ай

Она сказала мне, что на этот раз не вернется
Она сказала мне, чтобы я больше не умолял ее
Она сказала мне, что все кончено, что она уже простила
Что больше не вернется, я хочу слышать

Но, и хуже всего то, что я все еще тебя люблю... и я, и я, и я
И я должен принять твое решение
Но, но, но, но хуже всего то, что я все еще так тебя люблю
И я должен принять

Я пойду гулять, буду веселиться
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет, эй
Кто знает, может быть, так я сотру тебя из памяти
Я пойду гулять, буду веселиться
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет, эй
Мне все равно, эй, мне все равно, мне все равно, я пойду?

Я пойду гулять, буду веселиться (эй, Маллети) (я холост)
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет (я с тобой, вместе) (мы вместе, брат) (и вперемешку)
Все наше (и вперемешку)
Кто знает, может быть, так, кто знает, так, давай
Я пойду гулять, буду веселиться (петь, танцевать самбу, пить)
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь напролет
Заходи спокойно, заходи спокойно, сними это, красота, красота, давай

Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляля, ляляля, ляля, ляляля
Рассвет, рассвет, рассвет

Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляляляля, ляляляля, ляляляляля
Ляля, ляляля, ляля, ляляля
Ляляляляля
Она сказала мне, что не хочет знать обо мне