Текст и перевод песни Grupo Clareou - Ela Não Vale Nada

Logo eu, que me achava o cara, caí na cilada
Logo eu, cheguei acreditar que estava apaixonada
Logo eu, que sempre fui fechado, abri meu coração
Logo eu, entrei nessa furada, que decepção

Foi provocante, toda elegante, desconcertante
Usou do charme pra me conquistar
Foi carinhosa, toda dengosa, malíciosa
Tentou de tudo pra me dominar
Eu dei muita moral, dessa vez me dei mal
Ela foi mercenária na cara de pau, ei!

Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada
Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada (Clareou!)

Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada (Não vale!)
Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada

E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
E o que é que vai fazer?
Quando elas usam do poder pra ter o que quiser?

Logo eu, que me achava o cara, caí na cilada
Logo eu, cheguei acreditar que estava apaixonada
Logo eu, que sempre fui fechado, abri meu coração
Logo eu, entrei nessa furada, que decepção!
(Como é que foi?)

Foi provocante, toda elegante, desconcertante (Provocante? Elegante? Desconcertante)
Usou do charme pra me conquistar
Foi carinhosa, toda dengosa, malíciosa
Tentou de tudo pra me dominar
Eu dei muita moral (Eu dei muita moral)
Dessa vez me dei mal (Dessa vez me dei mal)
Ela foi mercenária na cara de pau (Vem, Clareou!)

Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada (Não vale!)
Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada

Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada (Não vale!)
Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada

E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
Como é que é que vai fazer?
Quando elas usam do poder pra ter o que quiser?
É, ela não vale nada!
Bora!

Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada (É, ela não vale nada, moleque!)
Ela não vale nada
Ela é uma gracinha, mas não vale nada

E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
E não existe malandro pra mulher (Vai dando mole pro malandro)
Como é que é que vai fazer?
Quando elas usam do poder pra ter o que quiser?

Coisa linda! Oh!

Вскоре я, что я думал: "парень, упал в ловушку
Вскоре я, я пришел, полагая, что была влюблена
Вскоре я, который всегда был закрыт, открыть мое сердце
Вскоре я вошел в том, пирсинг, какое разочарование

Был провокационный, красавица, недоумение
Использовал шарм, чтоб завоевать
Был ласковый, все dengosa, malíciosa
Пробовали все, чтоб овладеть
Я много морали, на этот раз обжегся
Она была наемников на палку парень, эй!

Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит
Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит (Выяснил!)

Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит (Не стоит!)
Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит

И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
И что будете делать?
Когда они используют силу, чтобы получить то, что вы хотите?

Вскоре я, что я думал: "парень, упал в ловушку
Вскоре я, я пришел, полагая, что была влюблена
Вскоре я, который всегда был закрыт, открыть мое сердце
Вскоре я вошел в том, пирсинг, какое разочарование!
(Как это было?)

Был провокационный, красавица, недоумение (Провокационный? Стильный? Недоумение)
Использовал шарм, чтоб завоевать
Был ласковый, все dengosa, malíciosa
Пробовали все, чтоб овладеть
Я много морали (Я много морали)
На этот раз обжегся (на этот раз обжегся)
Она была наемников в лицо пау (Поставляется, Выяснил!)

Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит (Не стоит!)
Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит

Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит (Не стоит!)
Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит

И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
Как это сделать?
Когда они используют силу, чтобы получить то, что вы хотите?
То есть, она не стоит ничего!
Bora!

Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит (то есть, она не стоит ничего, мальчишка!)
Она ничего не стоит
Она симпатичная, но ничего не стоит

И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
И нет изгоев, ты женщина (дает мягкий pro изгоев)
Как это сделать?
Когда они используют силу, чтобы получить то, что вы хотите?

Красивая вещь! Oh!