Текст и перевод песни Grupo Clareou - Isso É Que Dá (Ao Vivo)

Isso É Que Dá (Ao Vivo)

Roda de Samba do Clareou!

Só no final
Que você caiu na real
Só no final
E disse que não foi por mal

Eu te falei
Bem antes de acontecer
Nada a ver
Nada a ver

Foi por amor
Que eu suportei tanta dor
Mas me enganei
Você me decepcionou

Eu te falei
Bem antes de acontecer (coisa linda!)
Nada a ver
Nada a ver

Isso é que dá
Você já fez e aconteceu
E tá pedindo pra voltar
Não tem mais jeito, já perdeu

Você não soube cultivar
Agora a gente nada a ver
É muito tarde pra chorar

Clareou, Clareou, Clareou, vem!

Isso é que dá
Você já fez e aconteceu
E tá pedindo pra voltar
Não tem mais jeito, já perdeu

Você não soube cultivar
Agora a gente nada a ver
É muito tarde pra chorar

Caiu! Oh

Só no final
Que você caiu na real
Só no final
E disse que não foi por mal

Eu te falei
Bem antes de acontecer (no clima, no clima!)
Nada a ver
Nada a ver

Foi por amor
Que eu suportei tanta dor
Mas me enganei
Você me decepcionou

Eu te falei
Bem antes de acontecer (no clima!)
Nada a ver
Nada a ver

Isso é que dá
Você já fez e aconteceu
E tá pedindo pra voltar
Não tem mais jeito, já perdeu

Você não soube cultivar
Agora a gente nada a ver
É muito tarde pra chorar

Clareou, Clareou, Clareou, vem!

Isso é que dá
Você já fez e aconteceu
E tá pedindo pra voltar
Não tem mais jeito, já perdeu

Você não soube cultivar
Agora a gente nada a ver
É muito tarde pra chorar

Clima lindo!
Quem gostou dá um grito!

C'est comme ça (En direct)

Le groupe Clareou en session de samba !

C'est seulement à la fin
Que tu as réalisé la vérité
C'est seulement à la fin
Et tu as dit que ce n'était pas par méchanceté

Je te l'avais dit
Bien avant que cela n'arrive
Rien à voir
Rien à voir

C'était par amour
Que j'ai supporté tant de douleur
Mais je me suis trompé
Tu m'as déçu

Je te l'avais dit
Bien avant que cela n'arrive (chose magnifique !)
Rien à voir
Rien à voir

C'est comme ça
Tu as déjà fait et tu as eu ce que tu voulais
Et tu demandes à revenir
Il n'y a plus rien à faire, tu as perdu

Tu n'as pas su cultiver
Maintenant, on n'a rien à voir
Il est trop tard pour pleurer

Clareou, Clareou, Clareou, viens !

C'est comme ça
Tu as déjà fait et tu as eu ce que tu voulais
Et tu demandes à revenir
Il n'y a plus rien à faire, tu as perdu

Tu n'as pas su cultiver
Maintenant, on n'a rien à voir
Il est trop tard pour pleurer

Tu es tombée ! Oh

C'est seulement à la fin
Que tu as réalisé la vérité
C'est seulement à la fin
Et tu as dit que ce n'était pas par méchanceté

Je te l'avais dit
Bien avant que cela n'arrive (dans l'ambiance, dans l'ambiance !)
Rien à voir
Rien à voir

C'était par amour
Que j'ai supporté tant de douleur
Mais je me suis trompé
Tu m'as déçu

Je te l'avais dit
Bien avant que cela n'arrive (dans l'ambiance !)
Rien à voir
Rien à voir

C'est comme ça
Tu as déjà fait et tu as eu ce que tu voulais
Et tu demandes à revenir
Il n'y a plus rien à faire, tu as perdu

Tu n'as pas su cultiver
Maintenant, on n'a rien à voir
Il est trop tard pour pleurer

Clareou, Clareou, Clareou, viens !

C'est comme ça
Tu as déjà fait et tu as eu ce que tu voulais
Et tu demandes à revenir
Il n'y a plus rien à faire, tu as perdu

Tu n'as pas su cultiver
Maintenant, on n'a rien à voir
Il est trop tard pour pleurer

Ambiance magnifique !
Si tu as aimé, crie !