Текст и перевод песни Grupo Clareou - Meu Desejo (Ao Vivo)

Meu Desejo (Ao Vivo)

Vamos sambar...
Sabe o que eu desejo pra nós?
Um caminhão de amor
E um poço de cumplicidade
Só uma pitada de ciúme
Um planeta e meio de felicidade

As contas pagas
Uma bela casa
Uma varanda com a vista pro jardim
Piscina cheia
Você sereia, enfeitiçando só pra mim

É tudo de bom quando ligo o som
E a gente se embola no sofá
É tudo de bom quando o edredom
Vai parar no chão pra não atrapalhar
É tudo de bom, é tudo de bom
Tão bom que eu to afim de eternizar

Vem, vem, vem
Já reservei mais da metade do armário
Tirei o que eu não uso do meu gaveteiro
To sem nenhum mas me sentindo milionário
Por ter você pra dividir o travesseiro
Marca essa data linda no seu calendário
Que daqui pra frente a gente não é mais solteiro
Ee... clareou

Já reservei mais da metade do armário
Tirei o que eu não uso do meu gaveteiro
To sem nenhum mas me sentindo milionário
Por ter você pra dividir o travesseiro
Marca essa data linda no seu calendário
Que daqui pra frente a gente não é mais solteiro

As contas pagas
Uma bela casa
Uma varanda com a vista pro jardim
Piscina cheia
Você sereia, enfeitiçando só a mim

É tudo de bom quando ligo o som
E a gente se embola no sofá
É tudo de bom quando o edredom
Vai parar no chão pra não atrapalhar
É tudo de bom, é tudo de bom
Tão bom que eu to afim de eternizar
Vem, vem, vem

Já reservei mais da metade do armário
Tirei o que eu não uso do meu gaveteiro
To sem nenhum mas me sentindo milionário
Por que você tá dividindo o travesseiro
Marca essa data linda no seu calendário
Que daqui pra frente a gente não é mais solteiro
Ee...

Já reservei (pow) mais da metade do armário
Tirei o que eu não uso do meu gaveteiro
To sem nenhum mas me sentindo milionário
Por ter você pra dividir o travesseiro
Marca essa data linda no seu calendário
Que daqui pra frente a gente não é mais solteiro

Sabe o que eu desejo pra nós?
Hum
Quem gostou dá um grito!

Mon Désir (En Direct)

On va danser...
Tu sais ce que je désire pour nous ?
Un camion plein d'amour
Et un puits de complicité
Juste une pincée de jalousie
Une planète et demie de bonheur

Les factures payées
Une belle maison
Un balcon avec vue sur le jardin
Piscine pleine
Toi, sirène, à me charmer rien que pour moi

C'est tellement bon quand je mets la musique
Et qu'on se blottit sur le canapé
C'est tellement bon quand la couette
Finit par terre pour ne pas nous gêner
C'est tellement bon, c'est tellement bon
Tellement bon que j'ai envie d'éterniser

Viens, viens, viens
J'ai déjà réservé plus de la moitié de l'armoire
J'ai enlevé ce que je ne porte plus de mon tiroir
Je n'ai plus rien mais je me sens millionnaire
Parce que tu es là pour partager l'oreiller
Marque cette date magnifique sur ton calendrier
Car à partir de maintenant, nous ne sommes plus célibataires
Ee... clareou

J'ai déjà réservé plus de la moitié de l'armoire
J'ai enlevé ce que je ne porte plus de mon tiroir
Je n'ai plus rien mais je me sens millionnaire
Parce que tu es là pour partager l'oreiller
Marque cette date magnifique sur ton calendrier
Car à partir de maintenant, nous ne sommes plus célibataires

Les factures payées
Une belle maison
Un balcon avec vue sur le jardin
Piscine pleine
Toi, sirène, à me charmer rien que pour moi

C'est tellement bon quand je mets la musique
Et qu'on se blottit sur le canapé
C'est tellement bon quand la couette
Finit par terre pour ne pas nous gêner
C'est tellement bon, c'est tellement bon
Tellement bon que j'ai envie d'éterniser
Viens, viens, viens

J'ai déjà réservé plus de la moitié de l'armoire
J'ai enlevé ce que je ne porte plus de mon tiroir
Je n'ai plus rien mais je me sens millionnaire
Parce que tu es là pour partager l'oreiller
Marque cette date magnifique sur ton calendrier
Car à partir de maintenant, nous ne sommes plus célibataires
Ee...

J'ai déjà réservé (pow) plus de la moitié de l'armoire
J'ai enlevé ce que je ne porte plus de mon tiroir
Je n'ai plus rien mais je me sens millionnaire
Parce que tu es là pour partager l'oreiller
Marque cette date magnifique sur ton calendrier
Car à partir de maintenant, nous ne sommes plus célibataires

Tu sais ce que je désire pour nous ?
Hum
Qui a aimé crie!