Текст и перевод песни Grupo Clareou - Repaginado
Quando
eu
fico
do
teu
lado
Когда
я
остаюсь
на
твоей
стороне
Eu
me
sinto
mais
bonito
Я
чувствую
себя
более
красивой
Você
abre
teu
sorriso
Вам
откроется
твой,
улыбка
Só
para
iluminar
comigo
Только,
чтобы
осветить
со
мной
Dá
pra
ver
que
o
seu
amor
Видно,
что
их
любят
Tá
fazendo
muito
bem
Тут
делают
очень
хорошо
É
de
rejuvenescer
Это
омолаживать
Me
deixando
bem
na
foto
Оставив
меня
хорошо
на
фото
Tá
fazendo
florescer
Можешь
делать
процветать
Tá
mudando
a
minha
vida
Ты
все
меняется
в
моей
жизни
Tô
sentindo
que
o
meu
corpo
te
necessita
(E
aí?)
Я
чувствую,
что
мое
тело
тебе
нужно
(И
там?)
E
aí
me
leva
pro
céu,
me
entrega
o
teu
mel
И
вот
меня
приводит
pro
неба,
протягивает
мне
твой
мед
Me
dá
teu
amor,
me
ama
Дает
мне
любовь,
любишь
меня
Meu
facho
de
luz,
te
quero
de
mais
Мой
луч
света,
я
тебя
хочу
подробнее
Vontade
que
nos
inflama
Воля,
которая
разжигает
в
E
sente
o
calor
da
minha
paixão
И
чувствуете
жар
моей
страсти
Que
é
só
pra
você
e
mais
ninguém
(E
aí?)
Это
только
для
вас
и
никого
больше
(И
там?)
E
aí
que
essa
canção,
no
meu
coração
И
тогда,
что
эта
песня
в
моем
сердце
Começa
a
bater
mais
forte
Начинает
стучать
сильнее
Você
veio
em
mim,
pra
me
definir
Вы
пришли
на
меня,
чтоб
установить
Pra
me
revelar
a
sorte
Чтоб
раскрыть
удачи
Que
é
você
meu
bem
Что
это
вы,
мой
хорошо
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
Я
влюблен,
я
gamado
вами
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver
que
tá
na
cara
(Hei!)
И
все
будут
говорить,
что,
видно,
что
надо
бы
в
лицо
(Мне!)
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
Я
влюблен,
я
gamado
вами
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver
que
tá
na
cara
(Clareou)
И
все
будут
говорить,
что,
видно,
что
тут
на
лицо
(Выяснил)
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Oh-oh-oh-oh!
Ой-ой-ой-ой!
Quando
eu
fico
do
teu
lado
Когда
я
остаюсь
на
твоей
стороне
Eu
me
sinto
mais
bonito
Я
чувствую
себя
более
красивой
Você
abre
o
teu
sorriso
Вам
откроется
твой,
улыбка
Só
para
iluminar
comigo
Только,
чтобы
осветить
со
мной
Dá
pra
ver
que
o
seu
amor
Видно,
что
их
любят
Tá
fazendo
muito
bem
Тут
делают
очень
хорошо
É
de
rejuvenescer
Это
омолаживать
Me
deixando
bem
na
foto
Оставив
меня
хорошо
на
фото
Tá
fazendo
florescer
Можешь
делать
процветать
Tá
mudando
a
minha
vida
Ты
все
меняется
в
моей
жизни
Tô
sentindo
que
o
meu
corpo
te
necessita
(E
aí?)
Я
чувствую,
что
мое
тело
тебе
нужно
(И
там?)
E
aí
me
leva
pro
céu,
me
entrega
o
teu
mel
И
вот
меня
приводит
pro
неба,
протягивает
мне
твой
мед
Me
dá
teu
amor,
me
ama
Дает
мне
любовь,
любишь
меня
Meu
facho
de
luz,
te
quero
de
mais
Мой
луч
света,
я
тебя
хочу
подробнее
Vontade
que
nos
inflama
Воля,
которая
разжигает
в
E
sente
o
calor
da
minha
paixão
И
чувствуете
жар
моей
страсти
Que
é
só
pra
você
e
mais
ninguém
(E
aí?)
Это
только
для
вас
и
никого
больше
(И
там?)
E
aí
que
essa
canção,
no
meu
coração
И
тогда,
что
эта
песня
в
моем
сердце
Começa
a
bater
mais
forte
Начинает
стучать
сильнее
Você
veio
em
mim,
pra
me
definir
Вы
пришли
на
меня,
чтоб
установить
Pra
me
revelar
a
sorte
Чтоб
раскрыть
удачи
Que
é
você
meu
bem
Что
это
вы,
мой
хорошо
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
Я
влюблен,
я
gamado
вами
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver
que
tá
na
cara
И
все
будут
говорить,
что,
видно,
что
надо
бы
в
лицо
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
(Tô
repaginado)
Я
repaginated,
улучшено
для
вас
(Я
repaginated)
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
(Eu
tô
melhorado)
Я
влюблен,
я
gamado
(Я
никогда
улучшенное)
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver
И
все
будут
говорить,
что
ее
видно
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
Я
влюблен,
я
gamado
вами
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver
И
все
будут
говорить,
что
ее
видно
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
Tô
apaixonado,
tô
gamado
por
você
Я
влюблен,
я
gamado
вами
Tô
repaginado,
melhorado
por
você
Я
repaginated,
улучшен
вы
E
todo
mundo
vai
dizer
que
dá
pra
ver,
oh!
И
все
будут
говорить,
что,
видно,
oh!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Oh-oh-oh-oh!
Ой-ой-ой-ой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudemir Da Silva, Rosana Aparecida De Figueiredo, Marcos Aurelio Goncalves Nunes, Mario Cleide Correia Do Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.