Teu Abrigo (Ao Vivo) - Grupo Clareou перевод на немецкий

Teu Abrigo (Ao Vivo)

Fala de amor!
Maravilha!

Ficou de mal comigo, amor
Levou a sério o que eu falei
Bateu na porta e nem me quis ouvir
As coisas que eu tinha pra contar

Mesmo com mil motivos pra sorrir
Você se esquiva e começa a brigar
E não quer conversar

(Tá perdoada)

(Tá perdoada, eu entendo bem)
Esse teu ciclo de insatisfação
Só não esquece que eu estou aqui
Pra quando você quiser conversar
E o amor que eu sinto por você
Ninguém no mundo poderá te dar
(Poderá te dar)

(Abre aí) que eu tô querendo conversar contigo
Meu peito sempre foi o teu abrigo
E o teu abrigo não quer mais brigar

Abre aí, se a gente discutiu já não importa
Quem está do outro lado dessa porta
Te ama e nunca vai te abandonar, abre aí!

Abre aí, só tô querendo conversar contigo
Meu peito sempre foi o teu abrigo
E o teu abrigo não quer mais brigar

Abre aí, se a gente discutiu já não importa
Quem está do outro lado dessa porta
Te ama e nunca vai te abandonar

Tá perdoada, eu entendo bem
Esse teu ciclo de insatisfação
Só não esquece que eu estou aqui
Pra quando você quiser conversar
E o amor que eu sinto por você
Ninguém no mundo poderá te dar
Poderá te dar

Abre aí (que eu tô querendo conversar contigo)
(Meu peito sempre foi o teu abrigo)
(E o teu abrigo não quer mais brigar)

(Abre aí, se a gente discutiu já não importa)
(Quem está do outro lado dessa porta)
Te amo, te amo e nunca vai te abandonar, abre aí!

(Abre aí, que eu tô querendo conversar contigo)
(Meu peito sempre foi o teu abrigo) E o teu abrigo
(E o teu abrigo não quer mais brigar) Não quer mais brigar

Abre aí, se a gente discutiu já não importa
(Quem está do outro lado dessa porta) Te amo, te amo, te amo!
Te ama e nunca vai, abre aí!

Abre aí, que eu tô querendo conversar contigo
(Meu peito sempre foi o teu abrigo)
(E o teu abrigo não quer mais brigar)

Abre aí, se a gente discutiu já não importa
Quem está do outro lado dessa porta
Te ama e nunca vai te abandonar

Ficou de mal comigo, meu amor

Dein Zufluchtsort (Live)

Sprich von Liebe!
Wunderbar!

Du bist sauer auf mich, Liebling
Hast ernst genommen, was ich gesagt habe
Hast die Tür zugeschlagen und wolltest mich nicht mal anhören
Die Dinge, die ich zu erzählen hatte

Auch mit tausend Gründen zum Lächeln
Weichst du aus und fängst an zu streiten
Und willst nicht reden

(Dir ist vergeben)

(Dir ist vergeben, ich verstehe gut)
Diesen deinen Kreislauf der Unzufriedenheit
Vergiss nur nicht, dass ich hier bin
Für wenn du reden möchtest
Und die Liebe, die ich für dich fühle
Kann dir niemand auf der Welt geben
(Kann dir geben)

(Mach auf), ich möchte mit dir reden
Meine Brust war immer dein Zufluchtsort
Und dein Zufluchtsort will nicht mehr streiten

Mach auf, wenn wir gestritten haben, ist das jetzt egal
Wer auf der anderen Seite dieser Tür steht
Liebt dich und wird dich niemals verlassen, mach auf!

Mach auf, ich möchte nur mit dir reden
Meine Brust war immer dein Zufluchtsort
Und dein Zufluchtsort will nicht mehr streiten

Mach auf, wenn wir gestritten haben, ist das jetzt egal
Wer auf der anderen Seite dieser Tür steht
Liebt dich und wird dich niemals verlassen

Dir ist vergeben, ich verstehe gut
Diesen deinen Kreislauf der Unzufriedenheit
Vergiss nur nicht, dass ich hier bin
Für wenn du reden möchtest
Und die Liebe, die ich für dich fühle
Kann dir niemand auf der Welt geben
Kann dir geben

Mach auf (ich möchte mit dir reden)
(Meine Brust war immer dein Zufluchtsort)
(Und dein Zufluchtsort will nicht mehr streiten)

(Mach auf, wenn wir gestritten haben, ist das jetzt egal)
(Wer auf der anderen Seite dieser Tür steht)
Ich liebe dich, ich liebe dich und wird dich niemals verlassen, mach auf!

(Mach auf, ich möchte mit dir reden)
(Meine Brust war immer dein Zufluchtsort) Und dein Zufluchtsort
(Und dein Zufluchtsort will nicht mehr streiten) Will nicht mehr streiten

Mach auf, wenn wir gestritten haben, ist das jetzt egal
(Wer auf der anderen Seite dieser Tür steht) Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich!
Liebt dich und wird dich niemals, mach auf!

Mach auf, ich möchte mit dir reden
(Meine Brust war immer dein Zufluchtsort)
(Und dein Zufluchtsort will nicht mehr streiten)

Mach auf, wenn wir gestritten haben, ist das jetzt egal
Wer auf der anderen Seite dieser Tür steht
Liebt dich und wird dich niemals verlassen

Du bist sauer auf mich, meine Liebe