Текст и перевод песни Grupo Clareou - Tudo ou Nada

Tudo ou Nada

Você vai ter que decidir
Não tô impondo nada não
É que eu não aguento mais
Viver nessa situação

E, eu sei que vai ter consequência
Mas tô disposto á encarar
Não quero só tua metade
Eu quero tudo, vai pensando

Meu natal é sozinho
Ano novo sozinho
Carnaval eu engano meu coração
Você sempre ausente
Eu aqui tão carente
Eu preciso de alguém mais presente

É tudo ou nada
Eu não tô botando pressão
Só não quero mais dividir coração

Everything or Nothing

You're gonna have to decide
I'm not imposing anything on you
Because I can't stand it anymore
Living in this situation

And, I know there will be consequences
But I'm willing to face them
I don't just want half of you
I want it all, just think about it

My Christmas is alone
New Year's alone
Carnaval, I'll fool my heart
You're always absent
I'm so needy here
I need someone more present

It's all or nothing
I'm not putting any pressure on you
I just don't want to share a heart anymore