Valeu pra Aprender (Ao Vivo) - Grupo Clareouперевод на немецкий

Valeu pra Aprender (Ao Vivo)

Es hat sich gelohnt zu lernen (Live)

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Aprendi a lição do amor

Ich habe die Lektion der Liebe gelernt

E agora pensei em ensinar

Und jetzt dachte ich daran, sie zu lehren

Você só aprendeu dar valor

Du hast erst gelernt, Wert zu schätzen

Quando eu aprendi a ficar (sem você, sem você)

Als ich lernte zu sein (ohne dich, ohne dich)

Sem você, sem você

Ohne dich, ohne dich

Pode até demorar, mas eu vou (arrepiou, hein?)

Es mag dauern, aber ich werde (Gänsehaut, was?)

Esquecer o que ficou pra trás

Vergessen, was zurückblieb

Posso até me entregar, mas não vou

Ich könnte mich hingeben, aber ich werde nicht

Esquecer de viver nunca mais

Nie wieder vergessen zu leben

Amaciando o clima aí! (Nunca mais!)

Die Stimmung auflockern! (Nie wieder!)

Quantas amizades que eu deixei de lado

Wie viele Freundschaften habe ich vernachlässigt

Só pra ficar com você

Nur um bei dir zu sein

Não valeu de nada, abri mão de tudo

Es hat nichts gebracht, ich habe alles aufgegeben

Só valeu pra aprender

Es hat sich nur gelohnt zu lernen

Se valeu (olha o copinho aê!)

Ob es sich gelohnt hat (schaut auf das Gläschen da!)

Agora vem, dá mais uma saidera pra esquecer

Jetzt komm, gib noch einen Absacker zum Vergessen

Tenho a noite inteira pra beber

Ich habe die ganze Nacht zum Trinken

E pra vida de solteiro eu voltei

Und ins Single-Leben bin ich zurückgekehrt

Pode partir que eu esqueço que te amei

Du kannst gehen, ich vergesse, dass ich dich geliebt habe

Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei

Ich schaue zurück, tue so, als hätte ich nicht geweint

Sei que essa onda eu seguro agora

Ich weiß, diese Welle halte ich jetzt aus

'Vambora aê!

Auf geht's da!

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Pode até demorar, mas eu vou

Es mag dauern, aber ich werde

Esquecer o que ficou pra trás

Vergessen, was zurückblieb

Posso até me entregar, mas não vou

Ich könnte mich hingeben, aber ich werde nicht

Esquecer de viver nunca mais

Nie wieder vergessen zu leben

Climinha, climinha, climinha aê!

Stimmung, Stimmung, Stimmung da!

Louca (olha a mãozinha no clima aê!)

Verrückt (schaut auf die Hände in der Stimmung da!)

Quantas amizades que eu deixei de lado

Wie viele Freundschaften habe ich vernachlässigt

Só pra ficar com você

Nur um bei dir zu sein

Não valeu de nada, abri mão de tudo

Es hat nichts gebracht, ich habe alles aufgegeben

Só valeu pra aprender

Es hat sich nur gelohnt zu lernen

Se valeu (olha o copinho aê!)

Ob es sich gelohnt hat (schaut auf das Gläschen da!)

Agora vem, dá mais uma (saidera pra esquecer)

Jetzt komm, gib noch einen (Absacker zum Vergessen)

Tenho a noite inteira pra beber

Ich habe die ganze Nacht zum Trinken

E pra vida de solteiro eu voltei

Und ins Single-Leben bin ich zurückgekehrt

Pode partir que eu esqueço que te amei

Du kannst gehen, ich vergesse, dass ich dich geliebt habe

Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei

Ich schaue zurück, tue so, als hätte ich nicht geweint

Sei que essa onda eu seguro (ah!)

Ich weiß, diese Welle halte ich aus (ah!)

Agora vem, dá mais uma saidera pra esquecer

Jetzt komm, gib noch einen Absacker zum Vergessen

Tenho a noite inteira pra beber

Ich habe die ganze Nacht zum Trinken

E pra vida de solteiro eu voltei

Und ins Single-Leben bin ich zurückgekehrt

Pode partir que eu esqueço que te amei

Du kannst gehen, ich vergesse, dass ich dich geliebt habe

Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei

Ich schaue zurück, tue so, als hätte ich nicht geweint

Sei que essa...

Ich weiß, diese...

Palminha, palminha no clima aê!

Klatschen, klatschen in der Stimmung da!

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Оцените перевод

Авторы: Tiago Alexandre Lopes

Альбом

Tudo de Bom (Deluxe Edition) (Ao Vivo)

дата релиза

03-02-2015

1 Só de Patrão (Ao Vivo)
2 Já Virou Rotina (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
3 Difícil Resposta (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
4 Sem Auê (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
5 Imbatíveis (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
6 O Milagre (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
7 Tudo de Bom (Ao Vivo)
8 Cara Safada (Ao Vivo)
9 Sem Saída - Ao Vivo
10 Rio de Janeiro (Ao Vivo)
11 Filhos da Luz (Ao Vivo)
12 Mal Entendido (Ao Vivo)
13 Valeu pra Aprender (Ao Vivo)
14 Gasolina, Óleo e Fogo (Ao Vivo)
15 Dona dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
16 Repaginado (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Barulhaê / Parei na Quebrada (Ao Vivo)
18 Só Penso no Lar (Ao Vivo)
19 Ela Me Disse (Ao Vivo)
20 Deu Separação (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
21 Pot-Pourri Anos 90: Quando o Sol Nascer / Ainda Resta Uma Bagagem / Sem o Teu Calor (Ao Vivo)

Еще альбомы