Текст и перевод песни Grupo Clareou - Valeu pra Aprender - Ao Vivo

Valeu pra Aprender - Ao Vivo

Aprendi a lição do amor
E agora pensei ensinar
Você só aprendeu dar valor
Quando eu aprendi a ficar
Sem você, sem você

Pode até demorar, mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais, nunca mais

Tantas amizades que eu deixei de lado só pra ficar com você
Não valeu de nada, abri mão de tudo, só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu

Agora vem
Dá mais uma saidera pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro agora

Alegria gente
Maravilha
Maravilha

Pode até demorar, mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais, nunca mais

Tantas amizades que eu deixei de lado só pra ficar com você
Não valeu de nada, abri mão de tudo, só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu

Agora vem
Dá mais uma saidera pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
(Pode partir que eu esqueço que te amei) que te amei
(Olho pra trás faz de conta eu nem chorei) nem chorei
Sei que essa onda eu seguro agora

Ça valait la peine d'apprendre - En direct

J'ai appris la leçon de l'amour
Et maintenant, j'ai pensé t'apprendre
Tu n'as appris à apprécier
Que lorsque j'ai appris à rester
Sans toi, sans toi

Cela peut prendre du temps, mais je vais
Oublier ce qui est resté derrière
Je peux même me laisser aller, mais je ne vais pas
Oublier de vivre jamais plus, jamais plus

Tant d'amitiés que j'ai laissées de côté juste pour être avec toi
Cela n'a servi à rien, j'ai tout abandonné, ça valait la peine d'apprendre
Si ça valait la peine, si ça valait la peine

Maintenant, viens
Fais un autre tour pour oublier
J'ai toute la nuit pour boire
Et je suis retourné à la vie de célibataire
Tu peux partir, j'oublierai que je t'ai aimé
Je regarde en arrière et fais semblant de ne pas avoir pleuré
Je sais que je peux tenir cette vague maintenant

La joie, les gens
Merveilleux
Merveilleux

Cela peut prendre du temps, mais je vais
Oublier ce qui est resté derrière
Je peux même me laisser aller, mais je ne vais pas
Oublier de vivre jamais plus, jamais plus

Tant d'amitiés que j'ai laissées de côté juste pour être avec toi
Cela n'a servi à rien, j'ai tout abandonné, ça valait la peine d'apprendre
Si ça valait la peine, si ça valait la peine

Maintenant, viens
Fais un autre tour pour oublier
J'ai toute la nuit pour boire
Et je suis retourné à la vie de célibataire
(Tu peux partir, j'oublierai que je t'ai aimé) que je t'ai aimé
(Je regarde en arrière et fais semblant de ne pas avoir pleuré) de ne pas avoir pleuré
Je sais que je peux tenir cette vague maintenant