Grupo Clareou - Vem Morar Comigo (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский
Grupo Clareou Vem Morar Comigo (Ao Vivo)

Grupo Clareou - Vem Morar Comigo (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Grupo Clareou - Vem Morar Comigo (Ao Vivo)




Vem Morar Comigo (Ao Vivo)
Viens Habiter avec Moi (En Direct)
Quanto encanto há em você
Quel charme tu as en toi
Tanta sinceridade
Tant de sincérité
Na verdade não dá pra esconder, preciso dizer
En vérité, je ne peux pas le cacher, j'ai besoin de le dire
Eu tô fascinado com esse jeito que me faz tão bem
Je suis fasciné par cette façon dont tu me fais tellement de bien
Quando me chama de neném
Quand tu m'appelles "bébé"
Eu fico envergonhado mas me acostumei
Je suis gêné mais je m'y suis habitué
E quando tá carente você liga e quase sempre me instiga
Et quand tu es nostalgique, tu appelles et tu m'incites presque toujours
Lembrando disso deu vontade de te ver e você não está aqui
En me souvenant de cela, j'ai eu envie de te voir et tu n'es pas là
Pra me chamar de teu, pra me fazer carinho até adormecer
Pour m'appeler "tien", pour me caresser jusqu'à ce que je m'endorme
Ando pensando nisso tenho uma proposta para te fazer
J'y pense, j'ai une proposition à te faire
Preste atenção meu bem, no que eu vou te dizer
Fais attention, mon bien, à ce que je vais te dire
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Se a gente se entende depende da gente pra viver feliz
Si on s'entend, ça dépend de nous pour vivre heureux
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Mais uma noite longe meu corpo responde e você não está
Une nuit de plus loin de moi, mon corps répond et tu n'es pas là
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Pensa bem da resposta, sei que você gosta de ficar aqui
Réfléchis bien à la réponse, je sais que tu aimes être ici
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
A gente tranca a porta, nada mais importa, eu quero só você
On ferme la porte, rien d'autre n'importe, je ne veux que toi
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Se a gente se entende depende da gente pra viver feliz
Si on s'entend, ça dépend de nous pour vivre heureux
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Mais uma noite longe meu corpo responde e você não está
Une nuit de plus loin de moi, mon corps répond et tu n'es pas là
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Pensa bem da resposta, sei que você gosta de ficar aqui
Réfléchis bien à la réponse, je sais que tu aimes être ici
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
A gente tranca a porta, nada mais importa, eu quero só você
On ferme la porte, rien d'autre n'importe, je ne veux que toi
Quanto encanto há em você
Quel charme tu as en toi
Tanta sinceridade
Tant de sincérité
Na verdade não dá pra esconder, preciso dizer
En vérité, je ne peux pas le cacher, j'ai besoin de le dire
Eu tô fascinado com esse jeito que me faz tão bem
Je suis fasciné par cette façon dont tu me fais tellement de bien
Quando me chama de neném
Quand tu m'appelles "bébé"
Eu fico envergonhado mas me acostumei
Je suis gêné mais je m'y suis habitué
E quando tá carente você liga e quase sempre me instiga
Et quand tu es nostalgique, tu appelles et tu m'incites presque toujours
Lembrando disso deu vontade de te ver e você não está aqui
En me souvenant de cela, j'ai eu envie de te voir et tu n'es pas là
Pra me chamar de teu, pra me fazer carinho até adormecer
Pour m'appeler "tien", pour me caresser jusqu'à ce que je m'endorme
Ando pensando nisso tenho uma proposta para te fazer
J'y pense, j'ai une proposition à te faire
Preste atenção meu bem, no que eu vou te dizer
Fais attention, mon bien, à ce que je vais te dire
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Se a gente se entende depende da gente pra viver feliz
Si on s'entend, ça dépend de nous pour vivre heureux
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Mais uma noite longe meu corpo responde e você não está
Une nuit de plus loin de moi, mon corps répond et tu n'es pas là
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Pensa bem da resposta, sei que você gosta de ficar aqui
Réfléchis bien à la réponse, je sais que tu aimes être ici
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
E a gente tranca a porta, nada mais importa, eu quero só você
Et on ferme la porte, rien d'autre n'importe, je ne veux que toi
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Se a gente se entende depende da gente pra viver feliz
Si on s'entend, ça dépend de nous pour vivre heureux
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Mais uma noite longe meu corpo responde e você não está
Une nuit de plus loin de moi, mon corps répond et tu n'es pas là
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Pensa bem da resposta, sei que você gosta de ficar aqui
Réfléchis bien à la réponse, je sais que tu aimes être ici
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
A gente tranca a porta, nada mais importa, eu quero só você
On ferme la porte, rien d'autre n'importe, je ne veux que toi
Quanto encanto há em você
Quel charme tu as en toi
Obrigado
Merci




Авторы: Don Tigre, Milthinho
Grupo Clareou - Roda de Samba do Clareou (Ao Vivo)
Альбом
Roda de Samba do Clareou (Ao Vivo)
дата релиза
04-08-2017

1 Degradê (Ao Vivo)
2 Ela Me Disse / Ela Não Vale Nada (Ao Vivo)
3 Amante, Amor, Amiga (Ao Vivo)
4 Meu Desejo (Ao Vivo)
5 Quarto 03 (Ao Vivo)
6 Vem Morar Comigo (Ao Vivo)
7 Diferente (Ao Vivo)
8 Só Penso no Lar (Final Mix) (Ao Vivo)
9 Nossa Escola (Ao Vivo)
10 Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)
11 Vai e Vem (Ao Vivo)
12 Isso É Que Dá (Ao Vivo)
13 Mal Entendido / Dia de Sol (Ao Vivo)
14 Só Penso no Lar (Ao Vivo)
15 Valeu pra Aprender (Ao Vivo)
16 Clareou (Ao Vivo)
17 Dá pra Ver (Ao Vivo)
18 Teu Abrigo (Ao Vivo)
19 Fim de Jogo (Ao Vivo)
20 Batuque do Meu Samba / Parei na Quebrada (Ao Vivo)
21 Difícil Resposta / Sem Saída (Ao Vivo)
22 Ela Une Todas as Coisas / Do Jeito Que For (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.