Текст и перевод песни Grupo Clasificado - Aprendimos A Jugar

Aprendimos A Jugar

En este juego hay que saber actuar
Las cartas hay que muy bien barajear
Le sumas experiencia, la suerte sola se va a agregar

La mente fría para bien pensar
Sobre la marcha juntar y tirar
Lo que no sirva hay que saber soltar
Si no al final te va a estorbar

Aprendimos a jugar
Hace ya unos años
Y, aunque en la vida no todo son buenos ratos
Trato de verle siempre lo bueno a lo malo
De un tropezón vuelvo más bravo
Si sale reta en un ratito lo despacho
Y si gano algo, entre mi gente lo reparto
Multiplican los buenos actos

No son pocos los que están
Pero tengan claro
Que una amistad de verdad
No se encuentra diario

Y aprendimos a jugar
Cuando supimos realmente a valorar, plebada
Y seguimos haciendo lumbre
Clasificado

Aprendimos a jugar
Hace ya unos años
Y, aunque en la vida no todo son buenos ratos
Trato de verle siempre lo bueno a lo malo
De un tropezón vuelvo más bravo
Si sale reta en un ratito lo despacho
Y si gano algo, entre mi gente lo reparto
Multiplican los buenos actos

No son pocos los que están
Pero tengan claro
Que una amistad de verdad
No se encuentra diario

On a appris à jouer

Dans ce jeu, il faut savoir jouer
Il faut bien mélanger les cartes
Tu ajoutes de l'expérience, la chance va s'ajouter toute seule

L'esprit froid pour bien réfléchir
Sur le moment, rassemble et jette
Ce qui ne sert à rien, il faut savoir lâcher
Sinon, à la fin, ça va te gêner

On a appris à jouer
Il y a quelques années déjà
Et, même si dans la vie, tout n'est pas des bons moments
J'essaie de toujours voir le bon côté du mauvais
D'un faux pas, je reviens plus courageux
Si tu tires un mauvais sort, je m'en débarrasse en un rien de temps
Et si je gagne quelque chose, je le partage avec mes amis
Les bonnes actions se multiplient

Ce ne sont pas peu nombreux ceux qui sont là
Mais sois bien clair
Qu'une véritable amitié
On ne la trouve pas tous les jours

Et on a appris à jouer
Quand on a vraiment appris à apprécier, mon peuple
Et on continue à faire du feu
Clasificado

On a appris à jouer
Il y a quelques années déjà
Et, même si dans la vie, tout n'est pas des bons moments
J'essaie de toujours voir le bon côté du mauvais
D'un faux pas, je reviens plus courageux
Si tu tires un mauvais sort, je m'en débarrasse en un rien de temps
Et si je gagne quelque chose, je le partage avec mes amis
Les bonnes actions se multiplient

Ce ne sont pas peu nombreux ceux qui sont là
Mais sois bien clair
Qu'une véritable amitié
On ne la trouve pas tous les jours