Текст и перевод песни Grupo Clasificado - El Fly

El Fly

Raíces de muy buen tronco
Sin mucho alboroto
Soy gente del "Mayo"
No soy mucho, no soy poco
Pero hay un flaquito que veo como hermano
Mi amistad y mi lealtad
Son pa' mi pa
Yo no me rajo
Aunque no soy de problemas
Si se ocupan, truenan
Tampoco me trabo

Tomo impulso, agarro el vuelo
No me tambaleo
Vengo de buen árbol
Los consejos, el talento
Aquí persevero, pa mí muy preciado
Le agradezco a un señorón
Que me inició, en estos pasos
Ramoncito 07, siempre está presente
Nunca te he olvidado

Años pasan y no hay
Cómo acabar, con el legado
Me concentro en trabajar
Y duplicar, lo que yo gano
Si preguntan de mi línea
Es puro Zambada, firmes con Don "Mayo"

Y así suena Clasificado!

Mucho gusto soy "El Fly"
Si me ven por ahí
Soy de perfil bajo
Los problemas no me caen
Pues sé pisar, por donde paso
A mi lado siempre van
Y siempre están, más que al chingazo
Barney acá anda bien pendientes
Cuenta con mi apoyo y todo mi respaldo

Fajada y se ve bonita
Es una cortita que en el cuadril cargo
En letras se ve grabado, un lema y también un ángel estampado
Me da la seguridad
Para topar, si surge algo
También cuento con equipos y los aparatos
Más sofisticados

Si se trata de jugar
Soy Gavilán, gallo jugado
De talla internacional
Y también mando otros estados
Firmes con la escuela vieja
Siempre está bien puesta camisa de "Mayo"

DGC

La mouche

Racines d'un très bon tronc
Sans beaucoup de bruit
Je suis du "Mai"
Je ne suis pas beaucoup, je ne suis pas peu
Mais il y a un petit maigrichon que je vois comme un frère
Mon amitié et ma loyauté
Sont pour moi
Je ne me débine pas
Même si je ne suis pas du genre à chercher les problèmes
S'il y a besoin, ça pète
Je ne me prends pas la tête non plus

Je prends de l'élan, je prends mon envol
Je ne titube pas
Je viens d'un bon arbre
Les conseils, le talent
J'y persévère, c'est très précieux pour moi
Je remercie un grand monsieur
Qui m'a initié, dans ces pas
Ramoncito 07, il est toujours présent
Je ne t'ai jamais oublié

Les années passent et il n'y a
Pas moyen de finir, avec l'héritage
Je me concentre sur le travail
Et doubler, ce que je gagne
Si on me demande ma ligne
C'est pure Zambada, fermes avec Don "Mai"

Et voilà comment ça sonne Clasificado!

Enchanté, je suis "La Mouche"
Si tu me vois par là
Je suis discret
Les problèmes ne me tombent pas dessus
Car je sais marcher, là où je passe
À mes côtés ils vont toujours
Et ils sont toujours là, plus que jamais
Barney est là, bien attentif
Compte sur mon soutien et tout mon appui

Ceinture et elle est belle
C'est une petite chose que je porte sur mes hanches
En lettres il y a gravé, un slogan et aussi un ange imprimé
Elle me donne la sécurité
Pour affronter, si quelque chose arrive
J'ai aussi des équipements et des appareils
Plus sophistiqués

S'il s'agit de jouer
Je suis Gavilán, coq joueur
De calibre international
Et j'envoie aussi d'autres États
Fermes avec la vieille école
Le maillot de "Mai" est toujours bien porté

DGC