Текст и перевод песни Grupo Clasificado - El Muchacho de Barrancos

El Muchacho de Barrancos

Aquí andamos trabajando y no apenitas
No sé quién me pueda dar, siempre le brinca
Algo que en verdad siempre me identifica
Siempre alegre y la sonrisa, bien arriba

Que Clasificado me toque mi corridón
Hasta que echemos la vuelta de sol
Chiquete me apodaron desde muy chavalón
De barrancos salí yo

Una de Blue Label, voy a destapar
Allá por el clásico me ven llegar
Cargo V.I.P pa'

Y con la plebada me miran pasar
Aquí en Culiacán donde me gusta andar
Y toca festejar

Con bellas damas la gozo mucho
Enamorado demás, lo admito
Andamos bien, siempre soy astuto
Y aquí andamos siempre bien al tiro

Y como ya es costumbre
Puros corridos con lumbre
Clasificados
Ahí te va Chiquetón

No voy a decirles a qué me dedico
Pero en todo el continente tengo equipo
Traigo la estampa de Daniel El Travieso
Y de una gente de arriba tengo aprecio

Una amistad verdadera conmigo tendrá
Buena broma siempre al platicar
Los amigos siempre conmigo bien contarán
Compa Chuy, Miguel y muchos más

Una de Blue Label, voy a destapar
Allá por el clásico me ven llegar
Cargo V.I.P pa'

Y con la plebada me miran pasar
Aquí en Culiacán donde me gusta andar
Y toca festejar

Con bellas damas la gozo mucho
Enamorado demás lo admito
Andamos bien, siempre soy astuto
Y aquí andamos siempre bien al tiro

Le Garçon des Ravins

On travaille ici, on ne se laisse pas abattre
Je ne sais pas qui peut me donner, ça saute toujours
Quelque chose qui me caractérise vraiment
Toujours joyeux et le sourire, bien en haut

Que Clasificado me joue mon corrido
Jusqu'à ce qu'on fasse le tour du soleil
Chiquete, c'est comme ça qu'on m'a appelé dès mon plus jeune âge
Des ravins, je suis sorti

Une Blue Label, je vais la déboucher
Là-bas, au classique, ils me voient arriver
Je porte le V.I.P pour

Et avec la foule, ils me regardent passer
Ici à Culiacán, où j'aime aller
Et il faut faire la fête

Avec les belles dames, je m'éclate beaucoup
Amoureux à fond, je l'avoue
On va bien, je suis toujours rusé
Et on est toujours au taquet ici

Et comme c'est la coutume
Que des corridos avec du feu
Clasificados
Voilà Chiquetón

Je ne vais pas te dire ce que je fais
Mais j'ai une équipe sur tout le continent
J'ai la marque de Daniel El Travieso
Et j'ai de l'affection pour des gens d'en haut

Une vraie amitié aura lieu avec moi
Toujours une bonne blague à raconter
Les amis compteront toujours sur moi
Compa Chuy, Miguel et beaucoup d'autres

Une Blue Label, je vais la déboucher
Là-bas, au classique, ils me voient arriver
Je porte le V.I.P pour

Et avec la foule, ils me regardent passer
Ici à Culiacán, où j'aime aller
Et il faut faire la fête

Avec les belles dames, je m'éclate beaucoup
Amoureux à fond, je l'avoue
On va bien, je suis toujours rusé
Et on est toujours au taquet ici