Текст и перевод песни Grupo Clasificado - Sigo Siendo el Mismo

Sigo Siendo el Mismo

Sigo siendo el mismo, no crean que cambié
Ay disculpen si pasé y no salude
Como ahora si se dieron cuenta de mi presencia
Y lo notan pues ya andamos en sus bocas
La atención no me incomoda
Yo sigo para adelante

Tantas veces que intenté y mucho fallé
Le tiré y tiré y hasta que la yuplé
Difícil, pero nada imposible
Caigo al rato me levanto
Sigo echándole chingasos
Solo es cuestión de esperar
Con fe todo se va a dar

Y la verdad, siendo un poquito honesto no voy a esperar
A que llegue algún pendejo que venga a chismear
Porque no se trata de ver quien es más
Al contrario aqui todo igual, sientanse con la libertad
De que puedan acercarse, pero no pa' corrientarse

Y sigo siendo el mismo plebada, pero ahora con mas ganas
Y seguimos haciendo lumbre, Clasificado

Todo es temporal, todo tiende a cambiar
La vida es un viene y va y es la verdad
Todos ven lo que parezco
Pocos ven lo que estoy siendo
Nadie nunca de los nuncas podra verte más
Igual sumar, es una barbaridad

Lealtad es el requisito principal
La confianza te la debes de ganar
No tengo tiempo pa' alcaraciones
Cada quien a sus acciones
Y esos que se creen varones vengan para platicar
Conmigo se toparán

Y la verdad, siendo un poquito honesto no voy a esperar
A que llegue algun pendejo que venga a chismear
Porque no se trata de ver quien es mas
Al contrario aqui todo igual
Sientanse con la libertad
De que puedan acercarse
Pero no pa' corrientarse

Je suis toujours le même

Je suis toujours le même, ne crois pas que j'ai changé
Oh, pardonnez-moi si je suis passé et que je n'ai pas salué
Comme maintenant, si vous avez remarqué ma présence
Et vous le remarquez parce que nous sommes déjà dans vos bouches
L'attention ne me dérange pas
Je continue d'avancer

Tant de fois j'ai essayé et j'ai beaucoup échoué
J'ai tiré et tiré jusqu'à ce que j'arrive
Difficile, mais rien n'est impossible
Je tombe, puis je me relève
Je continue de me battre
C'est juste une question d'attendre
Avec la foi, tout ira bien

Et la vérité, pour être honnête, je n'attendrai pas
Qu'un imbécile vienne me raconter des ragots
Parce qu'il ne s'agit pas de voir qui est le plus
Au contraire, tout est pareil ici, sentez-vous libre
De vous approcher, mais pas pour vous mêler de mes affaires

Et je suis toujours le même, mon pote, mais maintenant avec plus d'enthousiasme
Et nous continuons à faire le feu, Clasificado

Tout est temporaire, tout a tendance à changer
La vie est un va-et-vient, c'est la vérité
Tout le monde voit ce que je semble être
Peu de gens voient ce que je suis en train de devenir
Personne jamais ne pourra te voir plus
De la même manière, additionner, c'est une barbarie

La loyauté est la principale exigence
La confiance doit être gagnée
Je n'ai pas le temps pour les explications
Chacun à ses actes
Et ceux qui se croient des hommes, venez parler
Vous me trouverez

Et la vérité, pour être honnête, je n'attendrai pas
Qu'un imbécile vienne me raconter des ragots
Parce qu'il ne s'agit pas de voir qui est le plus
Au contraire, tout est pareil ici
Sentez-vous libre
De vous approcher
Mais pas pour vous mêler de mes affaires