Juanito y Ponchito - Gerardo Ortíz , Grupo Codiciado перевод на немецкий

Juanito y Ponchito

Un caballo muy bonito
En el que venía montado Juanito
Un cigarro porque andaba entresadito
El muchacho educado y calladito

El Ferrari estaba nuevo
Y muchas joyas al cuello del niño
Y a su hermano siempre trae por un ladito
Cae pa'l rancho y visita tus amigos

No habrá chismes, que les cuento del niño
Saben bien que le fascina el peligro
Saben la vida es muy cruel
Y saben trabajar bien

Se llega lejos de paso a pasitos
No se confunde ni agarra enemigos
Sabe que todos al cien, igual sabrá responder
Si alguien ocupa a un amigo, pueden contar con Juanito

Arriba la tía, locos
Ahí te va, Gerardo
Puro codiciado, pareja
¡Auh!
Arremangese, compa Erick
¡Ahí no más, viejo!

La pantera, siete chinos
RAM dura cuatro por cuatro tendido
Va Ponchito escuchando un buen corrido
Lo acompaña un chanate con huevitos

Es muy joven pa' ser jefe
Poco maneja su estilo de niño
Le gustaban de vida lo prohibido, el peligro
Se miraba en el business bien metido

Ahora lo miran volar muy seguido
Tiene mujeres de sobra, Ponchito
Sabe pasarla muy bien
Siempre trae magia con él

Se mira recio en un buen deportivo
Y como grande siempre es recibido
Dice que para crecer, amigos hay que tener
Así termina el corrido, de Ponchito y de Juanito

Juanito und Ponchito

Ein sehr schönes Pferd
Auf dem Juanito saß
Eine Zigarette, weil er etwas traurig war
Der höfliche und ruhige Junge

Der Ferrari war neu
Und viel Schmuck am Hals des Jungen
Seinen Bruder bringt er immer mit
Er kommt zur Ranch und besucht seine Freunde

Es gibt keine Gerüchte, lasst mich euch vom Jungen erzählen
Sie wissen gut, dass er die Gefahr liebt
Sie wissen, das Leben ist sehr grausam
Und sie wissen, wie man gut arbeitet

Man kommt weit Schritt für Schritt
Er verwechselt nicht und macht sich keine Feinde
Er weiß, dass alle zu hundert Prozent sind, genauso wird er antworten
Wenn jemand einen Freund braucht, kann man auf Juanito zählen

Hoch die Tante, Leute
Da geht's, Gerardo
Nur Codiciado, Paar
¡Auh!
Krempel die Ärmel hoch, Kumpel Erick
Genau so, Alter!

Der Panther, sieben Chinesen
Der RAM hält vier mal vier aus
Ponchito hört sich einen guten Corrido an
Begleitet von einem Raben mit Eiern

Er ist zu jung, um Chef zu sein
Er beherrscht seinen kindlichen Stil wenig
Er mochte das Verbotene, die Gefahr im Leben
Man sah ihn tief im Business drin

Jetzt sieht man ihn oft fliegen
Er hat mehr als genug Frauen, Ponchito
Er weiß, wie man es gut klingen lässt
Er bringt immer Magie mit

Er sieht stark aus in einem guten Sportwagen
Und wie ein Großer wird er immer empfangen
Er sagt, um zu wachsen, braucht man Freunde
So endet der Corrido von Ponchito und Juanito