Текст и перевод песни Grupo Codiciado feat. Cesar Roman - Uno En Un Millon

Uno En Un Millon

Cigarrito pa' relajar, el ambiente voy manejando
Cotorreando en la ciudad, me acompañan dos chavalos
Y es la sincera amistad que siempre está de mi lado
Y ellos no pueden faltar pa' que se acomplete el cuadro

Pues, nos gusta disfrutar, mucho esfuerzo me ha costado
Y se nos da la habilidad, pasear el bote en la mano
Y les diré mi actividad cuando no estoy trabajando
En la cuatris' ir a duniar y en los racers nos jalamos

Nunca se nos va a olvidar la vez que nos atascamos
Pisto no puede faltar, mi María por un lado
Y el deleite se nos da, buena carnita atizamos
Y un bajón pa' rematar, la clika al otro lado

Y mi familia es la razón para darle pa' delante
Y dos tesoros tengo yo, mis dos hijas que amo bastante
Y ese es mi primer misión, cuando llego de chambiar
Le llevo aquí en mi corazón, bendiciones de mi madre

Y nos subimos al avión y en el tiempo del destrampe
El canicón se me botó, soy tranquilo pa' tomarle
Pero a la hora del fiestón es cuando ni quién me pare
Soy de estilo tranquilón, barba, gorra Gucci o tenis Nike

Y cuando vino a mejorar mi estradía, también mi peso
Aquí ya mi mentalidad se encontraba como hueso
Para todo analizar, la vida, cualquier suceso
Y el bolado fui a ganar, vieran ni pa' qué les cuento

Arriba Tijuana loco, arriba la Mochila
Pura mochila, compa Erick
Puro Codiciado, pareja
Aquí no andamos aparentando, viejón, aquí nomás lo que es

En mi mente siempre está, tres ángeles que en el cielo
Su cuidado me han de dar, mi dos hermanos que anhelo
Y el volverlos a mirar algún día allá en el cielo
A mi tío no lo he de olvidar, vieran cómo los recuerdo

Les quisiera mencionar aquel preciso momento
En que nos fuimos a encontrar tres principales elementos
Pa' la cosa mejorar, compadres de corazón
Y es así como avanzamos a una mejor posición

Recuerdo aquella ocasión, le fallaron el intento
Les falló la decisión solo un susto nos metieron
Si aquí hay dedicación para todo lo que hacemos
Desempeño mi labor, de ahí pa' allá con nadie me meto

Al contrario, de corazón, mi mano yo le he brindado
Somos uno en un millón, no hay por qué andar humillando
Y es mi lema chavalón, al que puedo, yo he ayudado
Y nunca ando de fanfarrón, somos deporte calmado

Ya me voy a retirar bajo quinto y el acordeón
Me relajan al sonar y si se hacen la pregunta
No trabajo en lo ilegal pero nada nos asusta
Un whisky voy a preparar, vieran ni pa' qué les cuento

Compadre
Puro Codiciado, viejón
Puro Cesar Roman
Y la Fuerza Aérea, pariente
Puro fifty-one, fifty
Arriba Tijuana, loco
Fifty-one, fifty viejo
Compa Cervando, Compa Omar
Puro Codiciado, loco

One in a Million

A little smoke to unwind, setting the mood just right,
Cruising the city tonight, two buddies by my side.
True friendship, always there, a bond that won't subside,
With them around, the picture's complete, nowhere to hide.

We like to enjoy ourselves, hard work paved the way,
Got the knack for living it up, bottles in hand we sway.
Let me tell you what I do when I'm off the clock,
Riding quads in the dunes, racing, never wanting to stop.

We'll never forget the time we got stuck in the sand,
Cash on hand, my Mary Jane close at hand,
Indulging in good food, grilling up the best in the land,
And a final hit to top it off, the crew on the other hand.

My family's the reason I keep pushing forward, you see,
Two treasures I hold dear, my daughters I love endlessly.
My first mission when I'm back from work, it's plain to see,
Is to be with them, carrying my mother's blessings with me.

Hopping on a plane, escaping the daily grind,
My wild side might come out, but I'm calm, you'll find.
But when it's time to party, there's no holding me back,
Chill style, beard, Gucci cap, or Nike kicks on the track.

As my life improved, so did my weight, it's true,
My mindset here was like bone, strong and anew.
Analyzing everything, life, every single clue,
And I won the jackpot, you wouldn't believe it, it's true.

Tijuana stand tall, Mochila crew rise high,
Pure Mochila, my friend Erick, to the sky,
Pure Codiciado, partner, we fly,
No pretending here, old friend, just keeping it real, no lie.

Always on my mind, three angels up above,
Watching over me, my two brothers I love.
Hoping to see them again someday in the heavens high,
My uncle I won't forget, how I remember them, oh my.

I want to tell you about that precise moment in time,
When we met three key elements, a perfect paradigm.
To make things better, friends from the heart, so fine,
And that's how we moved to a better position, you'll find.

I remember that time they failed in their attempt,
Their decision was wrong, just a scare they sent.
Here, we're dedicated to everything we do, intent,
I do my job, and beyond that, I don't meddle or lament.

On the contrary, I offer my hand with a sincere heart,
We're one in a million, no need to tear anyone apart.
And that's my motto, young man, I help whoever I can start,
Never arrogant, we're calm and collected, playing our part.

I'm going to retire now, with the bajo quinto and accordion's sound,
They relax me when they play, and if you're wondering around,
I don't work illegally, nothing scares us, we're profound,
I'm gonna fix a whiskey, you wouldn't believe it, I'll astound.

My friend,
Pure Codiciado, old friend, you know,
Pure Cesar Roman, on the go,
And the Air Force, our family's flow,
Pure fifty-one, fifty, we show,
Tijuana stand tall, let it flow,
Fifty-one, fifty, old friend, you know,
Compa Cervando, Compa Omar, let's go,
Pure Codiciado, crazy, let it show.