Текст и перевод песни Grupo Codiciado feat. Cesar Roman - Uno En Un Millon

Uno En Un Millon

Cigarrito pa' relajar, el ambiente voy manejando
Cotorreando en la ciudad, me acompañan dos chavalos
Y es la sincera amistad que siempre está de mi lado
Y ellos no pueden faltar pa' que se acomplete el cuadro

Pues, nos gusta disfrutar, mucho esfuerzo me ha costado
Y se nos da la habilidad, pasear el bote en la mano
Y les diré mi actividad cuando no estoy trabajando
En la cuatris' ir a duniar y en los racers nos jalamos

Nunca se nos va a olvidar la vez que nos atascamos
Pisto no puede faltar, mi María por un lado
Y el deleite se nos da, buena carnita atizamos
Y un bajón pa' rematar, la clika al otro lado

Y mi familia es la razón para darle pa' delante
Y dos tesoros tengo yo, mis dos hijas que amo bastante
Y ese es mi primer misión, cuando llego de chambiar
Le llevo aquí en mi corazón, bendiciones de mi madre

Y nos subimos al avión y en el tiempo del destrampe
El canicón se me botó, soy tranquilo pa' tomarle
Pero a la hora del fiestón es cuando ni quién me pare
Soy de estilo tranquilón, barba, gorra Gucci o tenis Nike

Y cuando vino a mejorar mi estradía, también mi peso
Aquí ya mi mentalidad se encontraba como hueso
Para todo analizar, la vida, cualquier suceso
Y el bolado fui a ganar, vieran ni pa' qué les cuento

Arriba Tijuana loco, arriba la Mochila
Pura mochila, compa Erick
Puro Codiciado, pareja
Aquí no andamos aparentando, viejón, aquí nomás lo que es

En mi mente siempre está, tres ángeles que en el cielo
Su cuidado me han de dar, mi dos hermanos que anhelo
Y el volverlos a mirar algún día allá en el cielo
A mi tío no lo he de olvidar, vieran cómo los recuerdo

Les quisiera mencionar aquel preciso momento
En que nos fuimos a encontrar tres principales elementos
Pa' la cosa mejorar, compadres de corazón
Y es así como avanzamos a una mejor posición

Recuerdo aquella ocasión, le fallaron el intento
Les falló la decisión solo un susto nos metieron
Si aquí hay dedicación para todo lo que hacemos
Desempeño mi labor, de ahí pa' allá con nadie me meto

Al contrario, de corazón, mi mano yo le he brindado
Somos uno en un millón, no hay por qué andar humillando
Y es mi lema chavalón, al que puedo, yo he ayudado
Y nunca ando de fanfarrón, somos deporte calmado

Ya me voy a retirar bajo quinto y el acordeón
Me relajan al sonar y si se hacen la pregunta
No trabajo en lo ilegal pero nada nos asusta
Un whisky voy a preparar, vieran ni pa' qué les cuento

Compadre
Puro Codiciado, viejón
Puro Cesar Roman
Y la Fuerza Aérea, pariente
Puro fifty-one, fifty
Arriba Tijuana, loco
Fifty-one, fifty viejo
Compa Cervando, Compa Omar
Puro Codiciado, loco

Один на миллион

Сигаретка для расслабления, я управляю атмосферой,
Болтаем по городу, меня сопровождают два приятеля.
И это искренняя дружба, которая всегда на моей стороне,
И они не могут отсутствовать, чтобы картина была полной.

Ведь нам нравится наслаждаться, мне это стоило больших усилий,
И нам дается умение, держать бутылку в руке.
И я расскажу тебе, дорогая, чем я занимаюсь, когда не работаю:
На квадроцикле гонять по дюнам и на гоночных машинах мы мчимся.

Мы никогда не забудем тот раз, когда застряли,
Выпивка не может отсутствовать, моя Мария под боком.
И мы получаем удовольствие, жарим хорошее мясо,
И косячок на закуску, компания на другой стороне.

И моя семья — это причина двигаться вперед,
И у меня есть два сокровища, две мои дочери, которых я очень люблю.
И это моя главная миссия, когда я возвращаюсь с работы,
Я несу их здесь, в своем сердце, благословения моей матери.

И мы садимся в самолет, и во время разгула
Я сорвался с цепи, я спокойный, когда пью,
Но когда начинается вечеринка, меня никто не остановит.
Я спокойного стиля, борода, кепка Gucci или кроссовки Nike.

И когда мое пребывание здесь улучшилось, также и мой вес,
Здесь мой менталитет был как кость.
Чтобы все анализировать, жизнь, любое событие,
И я выиграл куш, даже рассказывать не буду.

Вперед, Тихуана, чувак, вперед, Мочила!
Чистая Мочила, компадре Эрик.
Чисто Grupo Codiciado, приятель.
Мы здесь не притворяемся, старик, здесь только то, что есть.

В моей памяти всегда три ангела, которые на небесах
Заботятся обо мне, мои два брата, по которым я тоскую.
И увидеть их снова когда-нибудь там, на небесах,
Моего дядю я не забуду, как я их вспоминаю.

Я хотел бы упомянуть тот самый момент,
Когда мы встретили три основных элемента,
Чтобы улучшить ситуацию, друзья от всего сердца.
И вот так мы продвигаемся к лучшей позиции.

Помню тот случай, они потерпели неудачу,
Их решение подвело, только напугали нас.
Если здесь есть преданность всему, что мы делаем,
Я выполняю свою работу, дальше ни во что не вмешиваюсь.

Наоборот, от всего сердца, я протягиваю руку помощи,
Мы одни на миллион, нет причин унижать.
И это мой девиз, парень, кому могу, я помогаю,
И я никогда не хвастаюсь, мы спокойные люди.

Я собираюсь уйти под бас-гитару и аккордеон,
Они меня расслабляют своим звучанием, и если вы спросите,
Я не работаю нелегально, но нас ничего не пугает.
Я приготовлю виски, даже рассказывать не буду.

Компадре,
Чисто Grupo Codiciado, старик.
Чисто Cesar Roman.
И ВВС, родственник.
Чисто fifty-one, fifty.
Вперед, Тихуана, чувак!
Fifty-one, fifty, старик.
Компадре Сервандо, компадре Омар.
Чисто Grupo Codiciado, чувак!