Текст и перевод песни Grupo Codiciado - 79 Casquillos

79 Casquillos

Fue en Culiacán Sinaloa
Donde compuse estos versos
A un hombre se los dedico
Que vive su vida recio
Para recordarles cantando
Como pasaron los hechos

Fue el 31 de mayo del año 99
Cuando sufrió un atercado
José Manuel y su gente
Él no sabía porqué
Si no tenía ni un pendiente

En un Stratus color negro
Tres hombres que disparaban
Tiros a diestra y siniestra
Sin importarles ya nada
Fue al interior de mi casa
Y los niños jugueteaban

¿Cómo poder olvidarlo?
79 casquillos
Que en el suelo revotaban
Y yo ahí quedaba tendido
Malditos los asesinos
No lograron su objetivo

La sangre ya me está hirbiendo
Voy a sacarme la espina
Al fin que supe quienes fueron
Ahora les va la mía
Poco a poco irán cayendo
Eso juré si vivía

No hay mal que por bien no venga
Así lo dice el refrán
Nunca me iba tan bien
Como ahora que bien me va
Tengo amigos poderozos
Y bien estar familiar

Siempre me acompaña el negro
Alegre y fiel compañero
Mostrada siempre en pistolas
Hoy vivo en el extranjero
Hoy le doy gracias a Dios
Por darme vida y dinero

79 Гильз

В Кульякане, Синалоа,
Я эти строки сложил,
Мужчине их посвящаю,
Что жизнь свою круто прожил.
Чтобы напомнить вам, милая, песней,
Как все тогда произошло.

Тридцать первого мая, в девяносто девятом,
В переделку попал,
Хосе Мануэль и его люди,
Он и не знал, почему,
Ведь не имел он грехов.

В "Стратусе" черном,
Трое стреляли,
Направо и налево палили,
Им все равно уже было.
В мой дом ворвались,
А дети там играли.

Как же забыть мне,
79 гильз,
Что по полу отскакивали,
А я лежал там,
Проклятые убийцы,
Не достигли своей цели.

Кровь моя закипает,
Достану я занозу,
Ведь я узнал, кто они,
Теперь мой черед,
По одному упадут,
Я поклялся, если выживу.

Нет худа без добра,
Так в поговорке говорится,
Никогда мне так не везло,
Как сейчас, когда все ладится.
У меня друзья влиятельные,
И семья в порядке.

Всегда со мной мой "черный",
Верный и веселый товарищ,
Оружие всегда напоказ,
Живу теперь за границей,
Благодарю Бога,
За жизнь и деньги.