Текст и перевод песни Grupo Codiciado - Asi Es El Sistema

Asi Es El Sistema

Ando bien montado
Bien pagado al radio
Siempre bien pendientes por si entran contrarios
Yo cargo un chaleco y lo cargo a diario
Ando en las patrullas del gobierno mentado
Por todas las colonias andamos patrullando
Si jalas derecho no te molestamos
Pero al que la deba, lo correteamos
Y para tirar fuego estamos entrenados
Muertes, balaceras, bajas hay a diario
Y allá por Tijuana siempre transitamos
Véngase pareja, que me estan hablando
Por el radio se escucha la voz del comando
Prenda las torretas y quite los carros
Llegamos en cinco, gritan a los muchachos
Ahí viene el apoyo, ahí vienen los soldados
De a como nos toca, jalamos los largos
Para todos lo que andan chambeando
Arriba de las unidades
Cuida la patrulla
Puro Codiciado loco
Por ahí pasó un Sentra, blanco cuatro puertas
Dicen bien placosos, son de inteligencia
Guachos y gendarmes, andan dando vueltas
También las palomas, por ahí se dispersan
No todos son buenos, no todos son malos
Así es el sistema es nuestro trabajo
No nomás ustedes vienen desde abajo
No todos respetan, no todos son santos
Muertes, balaceras, bajas hay a diario
Y allá por Tijuana siempre transitamos
Véngase pareja, que me están hablando
Por el radio se escucha la voz del comando
Prendan las torretas y quiten los carros
Llegamos en cinco, gritan los muchachos
Tenemos apoyo, ahí vienen los soldados
De a como nos toque, jalamos los largos

C'est comme ça que ça marche

Je suis bien monté
Bien payé à la radio
Toujours bien attentifs au cas où des adversaires entrent
Je porte un gilet et je le porte tous les jours
Je suis dans les patrouilles du gouvernement nommé
Nous patrouillons dans toutes les colonies
Si tu es honnête, on ne te dérange pas
Mais celui qui le doit, on le poursuit
Et nous sommes formés pour tirer le feu
Morts, fusillades, il y a des victimes tous les jours
Et là-bas à Tijuana, on circule toujours
Viens chérie, on me parle
On entend la voix du commando à la radio
Allume les gyrophares et enlève les voitures
On arrive dans cinq minutes, crient les gars
Le soutien arrive, les soldats arrivent
On tire les longs comme il nous faut
Pour tous ceux qui travaillent
Au-dessus des unités
Prends soin de la patrouille
Puro Codiciado fou
Une Sentra blanche à quatre portes est passée par là
Ils disent qu'ils sont très sympas, ils sont du renseignement
Les gardes et les gendarmes, ils font le tour
Les pigeons aussi, ils se dispersent dans les parages
Tous ne sont pas bons, tous ne sont pas mauvais
C'est comme ça que ça marche, c'est notre travail
Ce n'est pas seulement vous qui venez d'en bas
Tous ne respectent pas, tous ne sont pas saints
Morts, fusillades, il y a des victimes tous les jours
Et là-bas à Tijuana, on circule toujours
Viens chérie, on me parle
On entend la voix du commando à la radio
Allume les gyrophares et enlève les voitures
On arrive dans cinq minutes, crient les gars
On a du soutien, les soldats arrivent
On tire les longs comme il nous faut