Текст и перевод песни Grupo Codiciado - El Ausente

El Ausente

Quiero darles las gracias a la décima banda
Que nos acompaña esta tarde
Ya se la saben, viejo
Vamos a hacerle' unas canciones rancheritas
Desde Culiacán, Sinaloa, compadre, dice
Vámonos, Ricky
Y es la de Simona, ¡au!

Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A mí se me afiguraba
Que no te volvería a ver
Pareces amapolita
Cortarda al amanecer

Si porque vengo de lejos
Me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza
Le pasó lo que a la mía
Por andar en la vagancia
Perdí a un amor que tenía

Ay, babosa
Grupo Codiciado, loco, ¡au!
Y que suene la de Simona, viejo
Arriba Culiacán y Tijuana, uha

Estrellita reluciente
De la nube colorada
Si tienes amor pendiente
Puedes darle retirada
Ya llegó el que andaba ausente
Y ese no consiente nada

Ya llegó el que andaba ausente
Y ese no consciente nada

Ausente, pareja continuado

Отсутствующий

Моя милая, благодарю за то, что ты побудила десятую группу
Выступить для нас сегодня
Ты догадливая
Пора нам насладиться ранчеро
Говорят, из Кульякана, Синалоа
Ну что ж, Рики
А теперь "Симона", ух!

Вот я и дома
Мне позволили здесь быть
Был уверен
Что больше тебя не увижу
Ты словно мак
Сломанный на рассвете

Чёрт, ведь я приехал издалека
Ты лишаешь меня надежды
Думаю, твоей надежде
Случилось как с моей
Я скитался
И потерял свою любовь

Ах, дурочка
Grupo Codiciado, отвал башки, ух!
И пусть звучит "Симона", дорогая
Кульякан и Тихуана, ура

Звёздочка сияющая
Из облака цвета заката
Если ты всё ещё любишь
То можешь уйти
Вернулся тот, кто был далеко
А он ничего не простит

Вернулся тот, кто был далеко
А он ничего не простит

Отсутствующий, снова вместе