Текст и перевод песни Grupo Codiciado - El Contreras

El Contreras

Yo no tenía nada, y no es que ahora tenga
Pero tengo más que ayer y la noche de antier
Me salieron bien las cuentas
Varios años tras las rejas, ya salí, todo está bien

Para los negocios sé usar la cabeza
Y la prepa- terminé y dinero no miré
Y me puse a cruzar merca
Gabachas eran empresas de camiones que mandé

Y de ahí pa'l real empecé a chambear
Con la gente que anda trabajando acá
Un tiempo ahí en California y otro tiempo en Culiacán
Soy el mismo que miraron con su niño en Disneyland

Y los que andan con uno son contados
Pa' que todo siga saliendo bien
¡Pura canción, loco!

Yo no cargo escuadra, yo cargo bereta
Efectiva pa' tirar y en oro la bañé
Y no ando ajustando cuentas
Esa la saco en las fiestas, pa' tirar ahí traigo a tres

No vengo de un rancho pegado a la sierra
En la ciudad yo me crie y en las canchas me ven
Donde se armaban las retas
Tras de mi casa la escuela, la primaria que cursé

¡Y cómo olvidar a mi -apá y mi -amá!
Ellos dos nacieron cercas de Culiacán
Mi apellido es sinaloense y mochilas para estudiar
Mis datos no se escucharon, no quiero publicidad

The Contreras

I had nothing, and it's not like I have it all now,
But I have more than yesterday and the night before.
The accounts worked out well for me,
Several years behind bars, I'm out now, everything's good.

For business, I know how to use my head,
And I finished high school, but I didn't see any money.
So I started moving merchandise,
Gringas were the trucking companies I sent.

And from there, I started working for real,
With the people who are working here.
Some time there in California and another time in Culiacán,
I'm the same one you saw with his kid at Disneyland.

And those who are with me are few,
So that everything keeps going well.
Just a song, crazy!

I don't carry a squad, I carry a Beretta,
Effective for shooting, and I bathed it in gold.
And I'm not settling scores,
I take it out at parties, I bring three to shoot there.

I don't come from a ranch near the mountains,
I grew up in the city, and you see me on the courts,
Where the games were set up.
Behind my house, the school, the elementary school I attended.

And how can I forget my dad and my mom!
They were both born near Culiacán.
My last name is Sinaloan, and backpacks for studying,
My information wasn't heard, I don't want publicity.