Текст и перевод песни Grupo Codiciado - El De Culiacán

El De Culiacán

A veces es bueno no saber de más
A veces es bueno ir a trabajar
No quedes bien con nadie
Y nunca confíes en otro porque es tiempo de tumbarte

Palabras que siempre he de recordar
"Levántate" me decía mi amá
Tienes que tropezarte
Y aprender en el camino que hay que levantarse

Mis muchachos ciertamente saben en donde están parados
Saben bien que el sinaloense es un joven de respaldo
Al que venga, lo sacamos
Al que se atraviesa, no lo perdonamos

Y arriba Culiacán, Sinaloa, loco
¡Puro Codiciado, pareja!

Cómo quisiera el tiempo regresar
Para poder abrazar ese pilar
Que me sacó adelante
Y bendice mi camino como recuerdo a mi madre

Mucho de mí no les voy a platicar
Tampoco pa′ presumirles va
Mi esposa es importante
Y mis hijos el motivo por el que salgo adelante

Como dije y lo repito, ya quedaron mencionados
Soy un joven sinaloense, se lo digo y lo recalco
Aquí andamos
Y al que se lo gana, cuenta con mi mano

The Guy from Culiacan

Sometimes it's good not to know too much
Sometimes it's good to go to work
Don't be good to anyone
And never trust another because it's time to knock you down

Words that I must always remember
"Get up" my mother used to tell me
You have to stumble
And learn along the way that you have to get up

My boys definitely know where they stand
They know very well that a Sinaloan is a young man with a backup
Whoever comes, we'll take him out
Whoever gets in the way, we won't forgive him

And up in Culiacan, Sinaloa, crazy
Nothing but Codiciado, my dear!

How I wish I could go back in time
To be able to hug that pillar
That pushed me forward
And blesses my life as I remember my mother

I won't tell you much about myself
Not even gonna show off
My wife is important
And my kids are the reason why I keep going

Like I said and I repeat, they've been mentioned
I'm a young Sinaloan, I'll tell you and I'll emphasize it
Here we go
And whoever earns it, can count on my support