Текст и перевод песни Grupo Codiciado - El Piloto

El Piloto

Pariente, ya son las tres de la mañana
Vaya a prenderme la avioneta que al cabo ya está cargada
Aterrizarles la hierba a los americanos antes de que amanezca
Pero antes que nada fórjenseme un gallo
Que sin el humo blanco y peso y no puedo despegarlo

Ya está todo listo primo
Vamos a empezar el viaje
Ya fui y le limpié la pista
Y el gallo listo pa' fumarle
Vamos a emprender este vuelo
Que los gringos ya no tardan en marcarme

Y aunque nos toque andar lejos
Como nos gusta el verde de los cerros
Puro provinciano loco

Dos jóvenes marihuanos que fumando se la llevan
Muy seguido andan mirando a las estrellas
Empezaron desde chavalos a la edad de los 15 años
El humito ya se estaban aguantando
Y esta canción en especial yo la compuse pa' todos los marihuanos

Ya hemos volado por todos lados
Ya por Colombia y Panamá nos han mirado
Es una Cessna la que piloteamos
Es color azul con los vidrios polarizados
500 kilos, son los que le echamos
Aunque puedan más, con eso la navegamos
Porque no se sabe ya con estos guachos
A 2-3 amigos del aire han aterrizado

The Pilot

My friend, it's three in the morning
Go fire up the plane, it's already loaded
Let's land the grass on the Americans before daybreak
But first, roll me a joint
Without the white smoke and weight, I can't take off

Everything's ready, cousin
Let's start the journey
I've cleared the runway
And the joint is ready to smoke
Let's take this flight
The gringos will be calling soon

And even though we have to go far
We love the green of the hills
Crazy provincials

Two young marijuana smokers who love to fly
They often gaze at the stars
They started when they were kids, at the age of 15
Holding in the smoke
And I wrote this song especially for all the marijuana smokers

We've flown all over the place
They've seen us in Colombia and Panama
We fly a Cessna
It's blue with tinted windows
500 kilos is what we put in it
Even though it can take more, we fly it with that
Because you never know with these gringos
They've shot down two or three of our friends in the air