Текст и перевод песни Grupo Codiciado - El Santo Chino

El Santo Chino

No me pregunten quién soy
Y menos en qué trabajo
Pero pónganme una prueba
Para que vean si me rajo
El que es gallo se le nota
No ocupa tanto relajo

El diablo traigo en la venas
Por eso a todo le atoro
No tengo miedo, me gusta
Tener cerquitas el toro
No me importa que sea bravo
De dos patadas lo domo

Me encanta ver rafageando
Mi lindo cuerno de chivo
Para mí es lo más grandioso
Y bonito que he vivido
Me siento muy orgulloso
Cuando lo traigo conmigo

De mi nombre no sé nada
Hace tiempo lo perdí
De mi apodo sé poquito
Por ahí en China lo oí
Me contaron que es un santo
Pero no sé los creí

Por las calles de Tijuana
Me pueden ver patrullando
Y aunque no traigo charola
¿Pa' qué si sale sobrando?
Que se cuiden esos vatos
Que por ahí se andan pasando

Soy amigo de la raza
Del cachorrón ni se diga
Con mi gente donde sea
Y con gusto doy la vida
La misma muerte me teme
Por eso no se me arrima

Ábranse piojos que el peine
Con todo viene arrasando
Yo pongo a parir chayotes
De los que voy agarrando
En mi camino está duro
No se anden atravesando

Le Saint Chinois

Ne me demande pas qui je suis
Et encore moins ce que je fais
Mais mets-moi à l'épreuve
Pour voir si je me dégonfle
Celui qui est un coq, on le voit
Il n'a pas besoin de tant de tracas

J'ai le diable dans les veines
C'est pourquoi je m'attaque à tout
Je n'ai pas peur, j'aime
Avoir le taureau tout près
Peu importe qu'il soit féroce
Je l'apprivoise en deux coups de pied

J'adore voir mon beau fusil à pompe cracher
Ma belle corne de chèvre
Pour moi, c'est la chose la plus formidable
Et la plus belle que j'aie jamais vécue
Je suis très fier
Lorsque je la porte avec moi

Je ne sais rien de mon nom
Je l'ai perdu il y a longtemps
Je sais peu de choses sur mon surnom
Je l'ai entendu quelque part en Chine
On m'a dit que c'était un saint
Mais je ne sais pas si je les ai crus

Dans les rues de Tijuana
Vous pouvez me voir patrouiller
Et même si je n'ai pas de badge
À quoi bon, ça ne sert à rien ?
Que ces types se méfient
Qui se promènent par là

Je suis l'ami de la race
Du toutou, sans parler de lui
Avec mon peuple, où que ce soit
Et avec plaisir, je donne ma vie
La mort elle-même me craint
C'est pourquoi elle ne s'approche pas de moi

Écartez-vous, les poux, car le peigne
Détruit tout sur son passage
Je fais accoucher les chayotes
De ceux que j'attrape
Mon chemin est difficile
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin