Grupo Codiciado - La Kenyiza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Codiciado - La Kenyiza




La Kenyiza
The Kenyiza
Un corridon y una muchacha pa' bailar,
A corrido and a girl to dance with,
ya sea wiskito o cerveza tecate light,
be it whiskey or Tecate Light beer,
con mis amigos paseando por la ciudad,
cruising the city with my friends,
mi compa Chalino señores no a de faltar, tampoco me ah de fallar.
my buddy Chalino, gentlemen, won't be missing, he won't let me down.
Con un buen porte siempre me han de distinguir,
With good manners, I'll always stand out,
visto ala moda y siempre me verán al mil,
dressed in style, you'll always see me at my best,
y no por eso se a de perder la humildad,
and that doesn't mean losing my humility,
siempre sencillo su carácter personal, es lo que se hace notar.
always simple, my personal character, that's what gets noticed.
Dicen por ay que aquí no existe la amistad,
They say around here that friendship doesn't exist,
yo no comparto la opinión pues hay lealtad,
I don't share that opinion, there is loyalty,
son mas de uno los que al cien conmigo
there are more than a few who are with me 100%,
están, si se me atora se ninguno a de fallar.
if I get stuck, none of them will fail.
a todo le han de atorar.
they'll all stick around.
Cuando me voy pal maviron a disfrutar,
When I go to Maviri to enjoy myself,
o al malecón Topolobampo a de esperar,
or to the Topolobampo boardwalk to wait,
en la mochila me gusta mucho pasear,
in my backpack, I like to walk around a lot,
agarrando cura pues me encanta basilar.
getting a buzz, because I love to have a good time.
y alas muchachas bailar.
and to dance with the girls.
Soy comerciante mi oficio no es ilegal,
I'm a businessman, my job isn't illegal,
tengo negocios que ganancias me han de dar,
I have businesses that give me profits,
las bendiciones que siempre me da mi ama,
the blessings that my mother always gives me,
para la reína que en casa me a de esperar, siempre me a de preocupar
for the queen who waits for me at home, she will always be my concern.
Con un buen porte siempre me han de distinguir,
With good manners, I'll always stand out,
visto ala moda y siempre me verán al mil,
dressed in style, you'll always see me at my best,
y no por eso se a de perder la humildad,
and that doesn't mean losing my humility,
siempre sencillo su carácter personal, es lo que se hace notar.
always simple, my personal character, that's what gets noticed.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.