Grupo Codiciado - Pacas de a Kilo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Codiciado - Pacas de a Kilo




Pacas de a Kilo
Киллограммовые тюки
Me gusta andar por la sierra
Мне нравится бродить по горам,
Me crié entre los matorrales
Я вырос среди кустарников.
Ahí a prendí a hacer las cuentas
Там я научился считать,
Nomás contando costales
Просто пересчитывая тюки.
Me gusta burlar las redes
Мне нравится обходить сети,
Que tienden los federales
Расставленные федералами.
Muy pegadito a la sierra
Совсем близко к горам,
Tengo un rancho ganadero
У меня есть ранчо для скота.
Ganado sin garrapatas
Скот без клещей,
Que llevo pa′l extranjero
Который я вывожу за границу.
Que chulas se ven mis vacas
Какие красивые мои коровы,
Con colitas de borrego
С хвостиками, как у баранов.
Los amigos de mi padre
Друзья моего отца
Me admiran y me respetan
Восхищаются и уважают меня.
Y en dos y 300 metros
И всего за две триста метров
Levanto las avionetas
Я поднимаю самолеты.
De diferentes calibres
Разных калибров,
Manejo las metralletas
Я управляю пулеметами.
El Tigre a mi me acompaña
Тигр (мой друг) всегда со мной,
Porque ha sido un gran amigo
Потому что он был мне прекрасным другом.
Maestro en la pista chica
Мастер на короткой взлетно-посадочной полосе,
Además muy precavido
К тому же очень осторожный.
Él sabe que en esta chamba
Он знает, что в этой работе
No es bueno volar dormido
Не стоит летать, когда засыпаешь.
Por ahí andan platicando
Ходят разговоры,
Que un día me van a matar
Что однажды меня убьют.
No me asustan las culebras
Меня не пугают змеи,
Yo perder y ganar
Я умею проигрывать и выигрывать.
Ahí traigo un cuerno de chivo
У меня есть рог козла,
Para el que le quiera entrar
Для тех, кто хочет вступить в дело.
Por el negocio que tengo
Благодаря моему бизнесу
Donde quiera me paseo
Я могу ходить куда угодно.
No me gusta que presuman
Мне не нравится, когда хвастаются,
Tampoco me miren feo
И не нравится, когда на меня смотрят неодобрительно.
Me gusta que me platiquen
Мне нравится, когда со мной разговаривают,
Pero no todo les creo
Но я не верю всему, что мне говорят.
Los pinos me dan la sobra
Сосны дают мне тень,
Mi rancho pacas de a kilo
Моё ранчо - килограммовые тюки.
Soy mediano de estatura
Я среднего роста,
Amigo de los amigos
Друг для друзей.
Perdonen que no acostumbro
Простите, я не привык
Decirles mis apellidos
Называть свои фамилии.
Adiós sierra de Coahuila
Прощай, горный хребет Коауилы,
De Sinaloa y Durango
Синалоа и Дуранго,
De Sonora y Tamaulipas
Сонора и Тамаулипас,
Chihuahua te andas quedando
Чиуауа, ты остаёшься позади.
Si me quieren conocer
Если вы хотите меня узнать,
En Juárez me ando paseando
Я гуляю в Хуаресе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.