Текст и перевод песни Grupo Codiciado - Todo Nos Pasa Por Algo

Todo Nos Pasa Por Algo

Fui a levantar una ramita moradita pa' quemar
Quería forjar en un zigzag
Pero abajo del asiento del Camaro
Un blunt me iba encontrando

Y mientras me lo rolaban
Las notas iba sacando
Voy a hacer una canción
Yo le dije a los muchachos

Un día normal, unos amigos en casa para jugar
Voy a fumar, no está papá
El comienzo de un camino inesperado
Todo el tiempo la pasaba platicando
Que ironías de la vida, miren donde estamos parados
Soy de 'onde usted se sentó
Para hablar de los muchachos

Me gusta mucho los vuelitos agarrar
Una mochila, tal vez ando en Culiacán
En cuanto íbamos llegando, ya me estaban esperando
Volví a prender otro blunt
Ya se me estaba bajando

Solo Dios sabe porque nos pasa de todo
¡Puro Codiciado, loco!
Arriba La Tía

Ya me subí
De donde estoy usted ya no me va a bajar
Si hablan de mí, envidia les da
Bien marcado mi camino así lo traigo
No es conciencia, todo nos pasa por algo
Las cuerdas de mi guitarra me seguían acompañando
Quítense el rey ya llegó
Con todito y sus muchachos

Miedo no hay
A como viene, a como venga, a como va
Ya les dije seguiré igual
Que no es humilde porque ya cambio de carro
Que no es humilde porque trae zapatos caros
Eso piensan los mediocres, que quisieron intentarlo
Nuestros discos, la lección
De como se hace el trabajo

Tres, dos, uno, ay, envidiosos, ¿dónde están?
Yo quiero al pueblo y el pueblo nos quiere igual
Venga y pregunte en Tijuana, cómo hablan de los muchachos
Desde abajo comenzó y acá los siguen mirando

Tout nous arrive pour une raison

Je suis allé chercher une petite branche violette pour brûler
Je voulais la façonner en zigzag
Mais sous le siège de la Camaro
Un blunt me trouvait

Et pendant qu'on me la roulait
Je sortais les notes
Je vais faire une chanson
J'ai dit aux gars

Un jour normal, des amis à la maison pour jouer
Je vais fumer, papa n'est pas là
Le début d'un chemin inattendu
Je passais tout mon temps à parler
Quelles ironies de la vie, regarde où nous sommes
Je suis d'où tu t'es assis
Pour parler des gars

J'aime beaucoup prendre des vols
Un sac à dos, peut-être que je suis à Culiacán
Dès notre arrivée, ils nous attendaient déjà
J'ai rallumé un autre blunt
Je commençais à redescendre

Seul Dieu sait pourquoi tout nous arrive
¡Puro Codiciado, loco!
Arriba La Tía

J'ai grimpé
D'où je suis, tu ne me feras plus descendre
S'ils parlent de moi, c'est de l'envie qu'ils ont
Mon chemin est bien marqué, c'est comme ça que je le porte
Ce n'est pas de la conscience, tout nous arrive pour une raison
Les cordes de ma guitare continuaient de m'accompagner
Écartez-vous, le roi est arrivé
Avec tous ses gars

Il n'y a pas de peur
Comme ça vient, comme ça arrive, comme ça va
Je vous ai déjà dit que je resterai le même
Ce n'est pas humble parce qu'il a changé de voiture
Ce n'est pas humble parce qu'il porte des chaussures chères
C'est ce que pensent les médiocres, qui ont voulu essayer
Nos disques, la leçon
De comment le travail se fait

Trois, deux, un, oh, envieux, où êtes-vous ?
Je veux le peuple et le peuple nous veut aussi
Venez et demandez à Tijuana, comment ils parlent des gars
Il a commencé par le bas et ils continuent de les regarder