Текст и перевод песни Grupo Corporacion - Lárgate y No Vuelvas

Lárgate y No Vuelvas

Dime que chingados haces
En mi puerta a las 3 de la mañana
Dime si no te has cansado de mentir
O que cirquito te tramas
Me acuerdo que le decías a tus amigas
Que nunca ibas a rogarme
Eso es lo que decían las facturas
Que no ibas a rebajarte y mucho menos por mi
Así que lárgate y no vuelvas
No seas cínica
Ya no me enredan tus palabras
Son tan típicas
Te trate como reina
Y ese fue mi gran error
Regalo tras regalo
Pa' que te vieras mejor
Lo que al final de cuentas
Hasta me hiciste un favor, no
No te tires al piso
Que al fin no tendré compasión
Que ni te pase por la mente mi perdón
Pues me dejaste hecho tiras el corazón
No te pesa que me vaya ya tengo la conclusión
Lo que de verdad te pesa es que se fue tu Santa Claus
La Corporación...
Así que lárgate y no vuelvas
No seas cínica
Ya no me enredan tus palabras
Son tan típicas
Te trate como reina
Y ese fue mi gran error
Regalo tras regalo
Pa' que te vieras mejor
Lo que al final de cuentas
Hasta me hiciste un favor, no
No te tires al piso
Que al fin no tendré compasión
Que ni te pase por la mente mi perdón
Pues me dejaste hecho tiras el corazón
No te pesa que me vaya ya tengo la conclusión
Lo que de verdad te pesa es que se fue tu Santa Claus.

Va-t'en et ne reviens pas

Dis-moi, qu'est-ce que tu fais
À ma porte à 3 heures du matin
Dis-moi, n'en as-tu pas assez de mentir
Ou quel cirque est-ce que tu prépares
Je me souviens que tu disais à tes amies
Que tu ne me supplierais jamais
C'est ce que disaient les factures
Que tu ne te rabaisserais pas, et surtout pas pour moi
Alors va-t'en et ne reviens pas
Ne sois pas cynique
Tes paroles ne m'enchevêtrent plus
Elles sont tellement typiques
Je t'ai traitée comme une reine
Et ça a été ma grande erreur
Cadeau après cadeau
Pour que tu aies meilleure allure
Finalement
Tu m'as même rendu service, non ?
Ne te jette pas par terre
Car je n'aurai aucune compassion
Que mon pardon ne te traverse pas l'esprit
Car tu as laissé mon cœur en miettes
Tu ne te sens pas mal de mon départ, j'ai déjà ma conclusion
Ce qui te pèse vraiment, c'est que ton Père Noël est parti
La Corporación...
Alors va-t'en et ne reviens pas
Ne sois pas cynique
Tes paroles ne m'enchevêtrent plus
Elles sont tellement typiques
Je t'ai traitée comme une reine
Et ça a été ma grande erreur
Cadeau après cadeau
Pour que tu aies meilleure allure
Finalement
Tu m'as même rendu service, non ?
Ne te jette pas par terre
Car je n'aurai aucune compassion
Que mon pardon ne te traverse pas l'esprit
Car tu as laissé mon cœur en miettes
Tu ne te sens pas mal de mon départ, j'ai déjà ma conclusion
Ce qui te pèse vraiment, c'est que ton Père Noël est parti.