Текст и перевод песни Angel Mojica - Relatos de Un Marijuano
Relatos de Un Marijuano
Рассказы Марихуанщика
Tengo
un
gallito
forjado
para
mi
no
pienso
compartir
У
меня
есть
косячок,
скрученный
для
меня,
я
не
собираюсь
делиться.
No
se
vaya
awitar
no
es
personal.
no
se
vaya
enojar
Не
расстраивайся,
милая,
это
не
личное.
Не
сердись.
Con
mi
amiga
maria
Juana
me
pongo
a
relajar
me
pongo
С
моей
подружкой
марихуаной
я
расслабляюсь,
начинаю
Yo
a
pensar
me
pongo
a
relatar
estaré
bien
o
estaré
mal
Думать,
начинаю
рассказывать,
все
ли
у
меня
хорошо
или
все
плохо.
Ay
caminos
en
la
vida
que
te
llevan
a
donde
tu
Есть
пути
в
жизни,
которые
ведут
тебя
туда,
куда
ты
Quieres
llegar
y
otros
que
te
van
a
dejar
atrás...
Хочешь
прийти,
а
есть
и
те,
которые
оставят
тебя
позади...
Pero
el
mundo
no
acabará
Но
мир
на
этом
не
кончится.
Pero
aquí
andamos
con
todo
ay
que
tumbarse
ese
rollo
que
Но
мы
здесь,
со
всем
справляемся,
нужно
избавиться
от
этой
проблемы,
которую
Nadie
nos
va
bajar
ay
que
seguir
pa
delante
y
nunca
mirar
pa
tras
Никто
не
сможет
решить
за
нас,
нужно
идти
вперед
и
никогда
не
оглядываться
назад.
Aquí
seguimos
trabajando
aquí
seguimos
avanzando
Nadir
Мы
продолжаем
работать,
мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никто
Nos
podrá
parar
ay
que
aser
este
dinero
para
poder
progresar
Не
сможет
нас
остановить,
нужно
заработать
эти
деньги,
чтобы
добиться
успеха.
El
gallito
se
hizo
humo
y
con
el
humo
el
Косячок
превратился
в
дым,
и
вместе
с
дымом
Cerebro
empezó
a
flotar
permítanme
que
voy
despegar
Мозг
начал
парить,
позволь
мне,
я
взлетаю
Para
el
viaje
yo
agarrar
В
это
путешествие
я
отправляюсь.
Me
critican
si
me
miran
en
la
calle
sacando
humo
al
caminar
Меня
критикуют,
когда
видят
на
улице,
как
я
иду,
выпуская
дым.
Yo
pienso
que
más
bien
envidia
les
da
Я
думаю,
что
на
самом
деле
они
мне
завидуют.
Solo
digo
la
verdad
Я
просто
говорю
правду.
Como
rabia
el
hambre
empieza
llegar
mi
boca
seca
Как
назло,
начинает
мучить
голод,
во
рту
сухо,
Está
un
vasito
de
agua
no
cairia
mal
y
que
hay
para
cenar
Стаканчик
воды
не
помешал
бы,
и
что
у
нас
на
ужин?
Prendo
gallos
como
cuetes
para
el
sol
Курю
косяки,
как
ракеты,
к
солнцу,
No
son
los
lentes
no
ocupo
alas
para
volar
Это
не
очки,
мне
не
нужны
крылья,
чтобы
летать.
Un
día
alguien
sembró
esta
planta
y
la
voy
utilizar
Когда-то
кто-то
посадил
это
растение,
и
я
буду
его
использовать.
Si
del
vuelo
voy
bajando
otro
vamos
atizando
no
vengan
a
molestar
Если
я
приземляюсь
с
небес,
мы
разжигаем
еще
один,
не
мешайте,
Al
cabo
que
en
California
la
motita
ya
es
legal
В
конце
концов,
в
Калифорнии
травка
уже
легальна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iván Ramos, Rudy Andrew Cecena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.